※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.ettoday.net/news/20230720/2543906.htm
2.新闻来源︰
ETTODAY
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
快讯／庄铭渊被骂翻发道歉声明　“会亲自向陈紫渝道歉”
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
快讯／庄铭渊被骂翻发道歉声明　“会亲自向陈紫渝道歉”
ETTODAY
2023年07月20日 15:31
https://cdn2.ettoday.net/images/7129/d7129502.jpg
▲民进党新北市第九选区（永和区、中和区）立委参选人庄铭渊。（图／记者杜冠霖摄）
记者皮心瑀／台北报导
新北市永和区永福里里长陈紫渝19日被周刊爆料与永和分局秀朗派出所的凃姓员警密恋。
民进党新北市第九选区（永和区、中和区）立委参选人庄铭渊于脸书要陈紫瑜“尽量避免
华而不实的花边新闻”，引发争议。对此，庄铭渊稍早出面致歉，刚刚则发出声明，表示
自己会亲自向陈紫渝表达歉意。
庄铭渊声明提到，个人脸书言论引发争议，实属不当，作为民进党党员及党征召的立委参
选人，本应更坚守党的价值，一起为性别平等的社会继续努力，但为了个人选举而有不智
之言行，有欠思考，本人会深切反省，也会亲自向陈紫渝道歉。
针对陈紫渝恋情，庄铭渊日前透过脸书发文，称自己看完新间后他感触很深，身为四连任
的里长，并获得两任新北市长朱立伦、侯友宜的“特优里长”奖状，连续八年都亲自挨家
挨户发放重阳礼金，关怀孤独及弱势长者，也成立黄金志工队至今，推广“遛狗系狗炼，
随手清狗便”政策成果显著。
庄铭渊接着表示，里长的工作五花八门，要做好里长并不容易，需要投入大量的时间与精
力，也要深耕地方，与里民密切互动，赢得里民的信赖，一步一脚印才能连续为乡亲们服
务。同时，保持良好形象也很重要，尽量避免华而不实的花边新闻，希望下次有机会能跟
陈紫渝同仁约时间见面聊天，做经验分享，相信教学相长能让永和的民众能生活更加美好
。
言论一出，随即引发网友不满，连党内自己人也不挺。庄铭渊20日受访时说，自己只是想
做一些经验分享，“毕竟我也比较资深，如果造成她的误会、感到遗憾，对造成社会大众
纷扰道歉”，可能大家只注意到第一段，但自己发这篇文是善意的、里长互相鼓励，刚当
选不要有太多花边新闻，会造成她困扰。
https://www.ettoday.net/news/20230720/2543906.htm
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
最早不要，要亲自道歉也要看对方愿不愿意见
为了这种事亲自向本人道歉非常尴尬，而且不见得能加到分
到时场面一定会非常尴尬，我觉得发发声明就好了
在镜头前有道歉表示歉意就好了
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※