Re: [讨论] 馆长:我为了游行,业绩剩1/3

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2023-07-19 11:22:38
大娜娜这个反串有点太离谱了,最近玩上瘾了?
※ 引述《Bignana (封鳞非冕欲星移)》之铭言:
: 我家保健食品都是用馆长的,
五个字:没图没真相
你用馆长的保健食品,先贴图出来啊。
我先贴。
https://i.imgur.com/nxpv6M6.jpg
深田咏美品牌的蛋白粉 (主成分不是乳清蛋白,台湾人常把蛋白粉跟乳清搞混了)
https://i.imgur.com/Yzs2Fxi.jpg
其实用英文用日文都不会误解。
Proteinプロテイン是蛋白粉,但偏偏在台湾一般会讲“乳清”,
乳清蛋白whey protein是蛋白粉的一种,消化快,但不等于全部的蛋白粉啊。
就算是健身者每天要摄取体重1.5倍~2倍克数的蛋白质(70kg的人要105~140g),
也是蛋白质而不是只能喝乳清蛋白。
但中文翻译跟口语上约定俗成常常让台湾人“眼里只有乳清,而忽略了其他蛋白粉”。
: 台南没有成吉,不然我也会去办会员。
这句应该是事实,我指的是没办会员。
政黑点:
716流行不如预期,柯文哲自己都切割了,接下来偏激柯粉要切割馆长了吧?
有40字又有政黑点,可以了吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com