※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3pJS2Bf
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
郭台铭投书华盛顿邮报：两岸应在一中框架下直接谈判
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
中央社台北17日综合外电报导）“华盛顿邮报”今天刊登鸿海集团创办人郭台铭投书。郭台
铭在文中说明中美冲突局势下，台湾应如何追求和平，同时他也不忘批评日前赖清德副总统
在“华尔街日报”的投书内容。
根据华邮刊登的投书内容，郭台铭批评蔡英文总统与赖清德拒绝接受“一中框架”，主张台
湾需在一中框架的基础上直接与中国谈判，同时忧心台湾对美国产生“不健康的依赖”。
郭台铭表示，北京、华盛顿和台北三方都对当前的对抗局势负有共同责任，但台湾面临的风
险最大，“这得由台湾、台湾人民和台湾领导人采取必要措施，以保障自身未来”。
郭台铭认为，目前执政的民进党领导阶层只是让局势更加紧绷。根据所谓的“九二共识”，
台湾和中国都同意接受“一中框架”，并曾进行讨论，多年来达成许多成果丰硕的协议。不
过，蔡英文总统于2016年就任后不久，北京就以她拒绝接受中方诠释（将台湾视为中国的一
部分）为由，中止两岸会谈，会谈迄今仍未恢复。
民进党籍总统候选人、现任副总统赖清德呼吁减少与大陆的贸易联系（他称之为“依赖”）
，并坚称可利用国际合作伙伴网络来取代这种关系。他也和蔡英文一样，拒绝接受“一中框
架”。
郭台铭强调，实际上，执政党亟欲抛弃的“九二共识”曾经促进两岸密切交流、大规模投资
与双向贸易、经济成长、每周数百架直航班机、紧张局势缓和，以及两岸对和平解决危机的
乐观情绪。
台湾现任领导人及同党候选人若放弃一中框架，将“大幅升高战争威胁，导致台湾在国际上
遭到孤立，同时也会损害我们的经济，吓跑投资人，并让台湾变得更不安全”。
郭台铭指出，他一直主张立即恢复“两岸直接谈判”，因为他相信这是“真正可以缓解紧张
局势、维护台湾民主、自由和法治的唯一途径”。执政党不应利用党派政治优势或中美对抗
局势，来取代与对台湾未来影响最大的一方进行对话和谈判的实际工作。
郭台铭称，必须确保未来台湾和中国的关系不会像现在一样互相敌对，而他自己与中国的广
泛商业往来和个人经历（包括中国的领导阶层和人民）都让他明白，未来这种状况是可以实
现的。
投书内容称，台湾人民需要和平与稳定，以确保光明的未来不会受到不确定性笼罩。不幸的
是，鲁莽言论和充满挑衅意味的政策正导致历史重演的可能性升高。
郭台铭说，台湾人民非常感谢美国70年来提供的物质和道义支持，台湾的民主、经济活力和
强大的国防很大程度上都要感谢美国人民。虽然这种支持现阶段仍至关重要，但台湾有一天
还是必须承担起自己的责任，而非在长期保护下养成不健康的依赖心理。台湾必须掌控自己
的命运，强化威慑能力，同时也要提出对自己、以及区域和全球有利的和平方针。
他强调，唯有在一中框架上直接与中国合作，才可能达到上述目标。
投书还指出，两岸政府高层领导人需要进行直接、面对面的会谈。尽管协商过程势必非常漫
长且艰辛，一中框架仍有空间可让台湾充分捍卫其民主、自由和原有生活方式。但与此同时
，中国和台湾必须先就能够将两岸从灾难边缘拉回来的框架和进程达成一致，这点至关重要
。
截至截稿为止，赖清德办公室尚无回应。（译者：施施/核稿：林治平）1120717
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
半夜睡不着，刚好看到很精彩的阿铭投书。
国民党应该一开始就该征召阿铭的才对，用HOHO 要干嘛？
阿铭都懂得跟上功德的做法吸引美国注意，HoHo的整体格局差太大了吧