大概直白ㄧ点翻译这句话就是...
“我就警告你各位柯粉啊，下次秋天刚进入冬天比较凉的时候，又要募款了嘿，还有五个
月六个月，可以开始存钱了。还有五个月六个月，你们努力去把女朋友或老婆带来现场好
吗，不要再让我漏气了”
※ 引述《Goatrae (吹山羊)》之铭言：
: 馆长：民进党我跟你讲，离总统大选还有半年，想清楚喔还有五个月六个月，天气不是
永
: 这么热馁。
: 下一次天气，秋天不然就是刚进入冬天比较凉的时候。我就警告你们，真的啦！
: 选前秋冬时期再办一场吧，这下在树下埋伏的大军就能倾巢而出了，吓死你们民进党。
:
: