※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3O03j8C
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
中国将在21座大城市 推进“平急两用”设施建设
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
中央社台北14日电）中国国常会今天审议通过一项指导意见，将在21座超大特大城市积极推
进“平急两用”公共基础设施建设，宣称这是统筹发展和安全、推动城市高品质发展的重要
举措。市场解读将推进新一波基建，刺激经济复苏。
中共中央政治局4月28日召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作。会议指出，在超大
特大城市积极稳步推进城中村改造和“平急两用”公共基础设施建设。
在此之前，“平急两用”只出现在疫情期间要求改造场馆成为方舱医院的官方文件。这也引
发外界解读中国是否在备战。
根据中国国家发改委的发布，所谓“平急两用”公共基础设施，是指该设施平时可用作旅游
、康养等，重大公共事件突发时可立即转换为隔离收治设施。
据央视新闻联播，中国国务院总理李强14日主持召开国务院常务会议，审议通过“关于积极
稳步推进超大特大城市‘平急两用’公共基础设施建设的指导意见”。
会议指出，在超大特大城市积极稳步推进“平急两用”公共基础设施建设，是统筹发展和安
全、推动城市高品质发展的重要举措。实施中要注重统筹新建增量与盘活存量，积极盘活城
市低效和闲置资源，依法依规、因地制宜、按需新建相关设施。
会议并指出，要充分发挥市场机制作用，加强标准引导和政策支持，充分调动民间投资积极
性，鼓励和吸引更多民间资本参与“平急两用”设施的建设改造和运营维护。
据发布，国家发改委4月18日在北京市平谷区举办“平急两用”设施建设现场会。国家发改
委副主任李春临出席并讲话，北京市副市长高朋致辞。农业农村部、国家疾控局等7个部门
，国家开发银行，广州、成都、西安等“21个超大特大城市”及所在省份相关负责同志参加
。
会议指出，打造“平急两用”型设施，平时用作旅游、康养等，重大公共事件突发时立即转
换为隔离收治设施，能够有效推动大城市转变发展方式，补齐公共卫生防控救治能力建设短
板，提升山区旅游居住品质，加快周边乡村振兴发展，更好统筹发展和安全。
会议强调，“平急两用”型设施建设是一个系统工程，要统筹谋划、一体推进，将“平急两
用”理念融入城市整体规划，建设改造一批“平急两用”的民宿和酒店、储备一批单体大型
方舱医院、升级一批应急医疗服务点。要处理好政府与市场的关系、成本与收益的关系、平
时与急时的关系。严防资本无序渗透，严禁破坏生态环境。
会议要求，超大特大城市要引领示范，努力创造更多可复制、可推广的典型经验；要务实创
新，在规划、标准、建设、运营、监管等方面改革配套；要心存忧患，积极寻求有效解决新
矛盾新问题的思路和方法，加快推动“平急两用”设施落地见效。
澎湃新闻今晚引述信评公司东方金诚分析称，“平急两用”既是对传统基建模式的创新和突
破，也在一定程度上回应了中国基础设施建设是否已经饱和的问题。
东方金诚认为，国常会审议通过意见，既是对4月28日中央政治局会议部署的具体落实，也
是针对第二季以来的经济形势变化，加大宏观政策调控力度、着力扩大有效需求的一项具体
举措。这意味着第三季包括积极推进“平急两用”公共基础设施建设在内，基建投资还会保
持接近两位数的较高增长水准，并成为推动第三季经济复苏动能转强的一个主要发力点。（
编辑：杨升儒）1120714
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
虽说是中国内部经济不好需要重整，这计画也是无可厚非。
但是中国这种层层剥削的习惯，
这种看似油水很大的建设根本像是要来割韭菜用的吧？
可怜的中国人民，难怪再怎样都要跟南美难民挤去美国