※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://newtalk.tw/news/view/amp/2023-07-11/879205
2.新闻来源︰
NEWTALK
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
中国经济停滞 CPI、PPI双双下跌！专家：可能面临通货紧缩
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
据《华尔街日报》今 ( 11 ) 日报导，中国国家统计局昨（10）日公布中国 6 月生产者物
价指数（Producer Price Index, PPI）与消费者物价指数（Consumer Price Index, CPI）
最新统计数据，显示中国 6 月 PPI 正以七年多来最快的速度下降，降幅创新高。同时，中
国 6 月 CPI 与去年同期相同，与上月相比下降 0.2 %。
在 PPI 方面，中国 6 月的 PPI 与去年同期相比下降了 5.4%，为 PPI 连续第 9 个月下降
，也是中国近七年来的最低点，远低于经济学家先前预测的 5.0%下降。相比之下，5 月的
PPI 与去年同期相比下降了 4.6%。
与前一期相比，中国 6 月的 PPI 与上个月相比下降了 0.8%，与 5 月的 0.9%降幅相比微
幅上升 0.1%。
在 CPI 方面，中国 6 月的 CPI 与去年同期相同，和先前经济学家的预测相同。相较之下
，5 月的 CPI 与去年相比成长了 0.2%。
与前一期相比，中国 6 月的 CPI 与上个月相比下降了 0.2%，与 5 月的 0.2% 降幅相同。
此外，从 CPI 细部资料来看，6 月食品价格与去年同期相比涨幅 2.3%，高于 5 月与去年
同期相比的 1.0%；蔬菜价格与去年相比大涨 10.8%；猪肉价格与去年相比下降 7.2%，降幅
高于 5 月的 3.2%。
中国 CPI 涨跌趋势图。 图：翻摄自中国国家统计局
对此，国家统计局统计师董莉娟指出，6 月份消费市场“基本平稳”，CPI 与上月相比略有
下降，与去年持平。而受石油、煤炭等大宗商品价格持续回落及去年同期对比基数较高等因
素影响，PPI与上一期、去年同期相比均下降。
对于 CPI 与 PPI 的下降，《华尔街日报》指出，许多经济学家与投资客都在担心这个世界
上第二大的经济体可能正处在“通货紧缩的边缘”。两项数据指出中国的经济正在停滞，而
西方央行纷纷提升利率也减少了中国国内消费。
经济学家担心，生产者与消费者价格指数下跌将会削弱本来就脆弱的中国经济信心，让中国
经济维持在一个“弱需求与低价格相互支撑”的恶性循环里。
麦格理银行（Macquarie Group）首席中国经济学家胡维军（Weijun Hu，音译）指出，中国
确实面临了严重的通货紧缩压力。经济学家认为，中国并未如同西方各国一般出现通货膨胀
，可能是因为中国经济在三年疫情以来已体现出了许多结构性问题，包含家户消费的下降。
麦格理银行（Macquarie Group）首席中国经济学家指出，中国确实面临了严重的通货紧缩
压力 图：撷自环球网
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
其实中国这个问题很简单
只要选出听中国的话的总统
国会也是亲中派绝对多数
当中国逼迫台湾开放中国劳工来台
台湾政府不听话就经济制裁
相信他们不敢不照办
立法院多数党通过相关法律
如果再出现太阳花就动用立法院的警察权强制驱离
上次就是王金平才让太阳花占领半个月
让立法强力通过让中国劳动人口来台湾
台湾的基本薪资几乎是上海的两倍
相信很多中国的劳工愿意来台湾就业
解决台湾缺工问题
上次有市场老板开月薪八万劳累工作薪水
有中国人看到劳累工作八万，说四万我也愿意
这样也能提升台湾年轻人的竞争力
让年轻人跟中国人一拼高下
而不是像北科大学生那样因为白饭就不满
或是一群躺平族拿26400低薪抱怨东西
开放中国劳工，对台湾年轻人向上的竞争力利大于弊