这个维基有解释啊，推广一下好了。
简单说呢
KOLAS的原住民祖父在日本时代，
取日本名字 Yoshinari (吉成)。
生下KOLAS的爸爸，取名 Yotaka (丰)，
由于阿美族的传统是把上一辈的名，当成自己的姓 (以汉人文化来理解的话)
所以KOLAS的爸爸全名 Yotaka Yoshinari
你可以理解成：吉成的小孩丰 (其实这也是日本名)
同理，KOLAS的阿美族全名：Kolas Yotaka = 丰的小孩谷辣斯
然后因为上两代的日本名字都刚好是YO开头，
所以汉式名字就把类似发音的"叶"，当成是家族的汉姓，
所以KOLAS的汉名是 叶冠伶。
近年因为身分证制度允许写入汉式以外的名字，
所以KOLAS的身分证已经舍弃叶冠伶，变成 Kolas Yotaka。
闲闲讲一下，台湾名字现在真的很自由，
就算是汉式，也可以玩比如
黄大岚是喜神财神衰神福德正神所有神祝福的宝贝小心肝
不妨参考下面的趣味整理
https://reurl.cc/r5venN