大家对俄国总统普丁这个名字都耳熟能详
但是就连这个简单的名字
我们都很难查到他全部的新闻
因为他的名字在台湾的不同媒体有不同的翻译方式
有普丁 普亭 普钦 普京 蒲亭
同样的问题还有美国前国务卿 Pompeo
我到现在还是不知道他的中文译名有没有统一的翻译方式
有［庞、蓬、彭］，［皮、佩］，［欧、奥］各种组合
未来能不能有一个媒体协调单位来出面统一一下各家媒体的翻译方式
这样才方便读者搜索新闻时能各家媒体的报导都能读到