https://reurl.cc/kXlqRq
中央社
中媒扭曲福岛核废水采访 日使馆公布全文打脸、揭中国氚排放量更高
2023/3/5 18:14（3/5 21:30 更新）
日本驻中国大使馆日前就福岛核电厂排放废水接受浙江日报书面采访，但馆方指报导未正
确反映受访内容。图为福岛第一核电厂。（共同社）
（中央社台北5日电）日本驻中国大使馆日前就福岛核电厂排放废水接受浙江日报书面采
访；但馆方指报导未能正确反映受访内容后公布全文，其中直指，中国核电厂目前排放废
水的氚含量，是福岛计划排放的4至7倍。
日本驻中国大使馆3日透过推特（Twitter）帐号表示，馆方日前就福岛第一核电厂将向海
洋释放“ALPS处理水”（经“多核素处理系统”净化的核废水），接受“浙江日报．潮新
闻”书面采访。
馆方指出，非常遗憾的是（潮新闻）3月2日发出的报导“只截取了本馆回答的一部分，未
能全面且正确反映其内容”，因此馆方将这次采访的回复全文刊出。
馆方提到，报导中指“关于邻近国家和地区的渔业及渔民将遭受的影响，日本国驻华大使
馆没有任何答复和说明”。但事实上，馆方已在回复中明确说明，“根据国际标准及指导
方针进行放射线环境评估的结果显示，ALPS处理水的海洋释放，在考虑到生物浓缩和长期
积累的基础上，对人及环境也可以充分确保安全性”。
日本驻中国大使馆表示，这项报导也没有提到馆方回答的内容，也就是福岛稀释后的ALPS
处理水释放到海洋时，预计每年释放的氚总量将控制在福岛核事故前的水平，也就是每年
22兆贝克（Bq）以下。这一释放量，远低于包括浙江秦山第三核电厂在内等中国核电厂的
释放量。
在说明中，馆方详列了中国4座核电厂每年的氚排放量。其中，秦山第三核电厂2020年排
放量高达约143兆贝克。至于其他3座，2021年广东阳江核电厂达约112兆贝克；福建宁德
核电厂也有约102兆贝克；辽宁红沿河核电厂则为约90兆贝克。
日本驻中国大使馆在推特详列中国4座核电厂每年的氚排放量，显示福岛第一核电厂释放
量远低于中国核电厂的释放量。（图取自twitter.com/Japan_Emb_inCN）
馆方并针对这些中国核电厂的氚排放量指出，“事实上，这些释放并没有与周边国家达成
一致”。而以上述数字对照福岛计划排放的氚含量，则介于4.1至6.5倍之间。
除此之外，馆方还以附图列出东亚其他国家核电厂2021年的氚排放量。其中，台湾核三厂
仅约35兆贝克；韩国月城核电厂约71兆贝克；韩国古里核电厂约49兆贝克。
日本驻中国大使馆强调，“在言论自由的我国”， 对于ALPS处理水的海洋释放有各种意
见。日本政府对渔业从业者和当地居民进行了反复说明，透过与渔业从业者对话和媒体，
加强了包括应对谣言在内的讯息发布。
馆方说，日本接受包括国际原子能总署（IAEA）选定的中国专家在内，从第三方立场进行
的评估，今后也将继续。（编辑：邱国强/李雅雯）1120305