※ 来源为FB/推特，则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
1.转录网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://watchout.tw/reports/Qo7BofoGiQaTASzA2OC4
2.转录来源︰
※ 推特/FB 须为 FB人物名称、FB粉丝团名称 ※
※ 转录社论请附上完整标题 ※
watchout
中国就像药头！霍普金斯学者孔诰烽：中国经济大不如前，世界应趁现在摆脱中国
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
【沃草】记者廖昱涵报导
中国透过经济压迫各国已成为世界各国思考如何摆脱的课题，美国约翰霍普金斯大学社会
学系政治经济学教授孔诰烽形容“中国就是 drug dealer（药头），让你吸毒吸久了就要
跟他买、就要听他的话！”。他呼吁，当中国经济大不如前、过去对各国的市场吸引力也
被营业秘密窃取、政治恫吓风险取代，世界各国也应重新讨论，如何拒绝如同毒品般的中
国经济胁迫与利诱。
民团经济民主连合（经民连）与德国弗里德里希诺曼自由基金会在台办事处，本（6）月
1 日举办“中国的经济胁迫与民主国家的因应”国际研讨会。在“中国经济胁迫的概念与
类型化”场次，邀请孔诰烽、九州大学比较社会文化研究院教授益尾知佐子、中央研究院
社会所副研究员谢斐宇及社会所研究员吴介民与谈。
孔诰烽说，中国为了经济胁迫，一开始会画出一个看似美好的长期蓝图，当你尝到甜头就
开始改为威胁。接下来中国甚至会说：“没关系，你不愿意还有别人抢着要。”所以当时
很多国家选择进军中国，就是看到其他国家已经去了，基于“不能落后”的心态也跟进。
中国经济胁迫早从 90 年代就开始
中国的经济胁迫，并非近年才出现。孔诰烽指出，早在 1990 年代全球自由化时就存在。
他回顾，1993 年时任美国总统克林顿宣布将对中贸易和人权结合，认为贸易政策会能推
动中国人权改善，像是天安门等运动者的人权要受到重视。
然而，当美国意图用经济手段提升中国人权，中国也使用自己的经济胁迫手法反制。中国
透过商业利益的引诱，让美国相关企业游说立法单位，最终 1994 年克林顿政策大翻转，
将人权与贸易脱钩，继续让中国享有贸易的优惠待遇。
许多企业也面临中国经济市场的诱骗，孔诰烽举例，1993 年时美国电信龙头 AT&T 与中
国签订协议，以开放中国通讯市场，交换向白宫游说中国贸易与人权脱钩。等到真的脱钩
后，中国却一脚把 AT&T 踢开、拿了好处不互惠。中国政府改口表示电信产业很重要、不
能让外资进入，甚至直接改变法规扶植中国本地业者，不让外资进驻。
孔诰烽也指出，曾经有美国的国防企业，相信中共可以协助发射卫星的话术，甚至价钱只
要欧洲厂商的一半，最终发射发生爆炸事故，要价不菲的设备灰飞烟灭。该国防企业要求
中国赔偿，但中国却推托为美国政府限制中国取得重要知识，反向该公司索取数据，换取
下次发射更加顺利。
孔诰烽说，该国防企业违反很多法规，把许多火箭的资讯提供中国，的确以低价换取了庞
大的商业利益，但也让中国取得重要的火箭发射知识，用以改善导弹性能，并接着帮助伊
朗、北韩等独裁国家。
中国经济衰退，是反制好时机
如何面对中国的经济胁迫？孔诰烽指出，中国在 2010 后经济成长放缓、无法持续扩张，
过去还有余裕、用经济的空中阁楼吸引西方企业，借此推动地缘政治。但现在，中国梦破
碎、经济体缩小，甚至连中国自身的国营企业和地方政府都必须互相竞争资源、进入割喉
战，过去的市场吸引力也被营业秘密窃取、政治恫吓的风险取代。
多亏中国的经济衰退，孔诰烽认为现在是个反制的好机，企业虽不会公开支持，但也不会
像在 90 年代时抗拒，应该保持相关热度，让美国以经济制裁推展民主正义等议题，目前
的局势已经比 20 年前好太多。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
与其说是药头
不如说中国人无法理解传统宗族与衙门那种
情绪勒索与自大羞辱
以外的运作
不懂得商业首重对等交易
只以狭隘的世界观绑架世界的费拉巨婴
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※