※ 引述《coober》之铭言
: ※ 引述《ykkdc (ykk)》之铭言：
: : G7峰会结束，拜登在记者会上表示
: : https://today.line.me/tw/v2/article/mWao2wZ
: : "针对台海局势，拜登在记者会重申，美国将继续奉行“一个中国”政策，但中国与台湾
: : 双方都不能片面行事，台湾问题“需要一个双方都同意的结果”，美国也没有预期台湾
会
: : 自行宣布独立。"
: 这就是翻译污染的问题
: 原文在这里
: Biden then said, "And there is clear understanding among most of our allies
: that, in fact, if China were to act unilaterally, there would be a response."
: However, he stressed that he does not believe that a conflict is inevitable
: between China and "the United States and the West and/or Japan and Korea and
: the Quad."
: 红字的部份表述的非常清楚
: 事实上一直以来 美国所说的 "片面行事"
: 或者"片面改变现况"
: 指涉的对象都是单指中国而已
: 但翻译就喜欢刻意混淆
: 变成中国与台湾不能片面改变
单指中国？
你搞错了吧
都讲几次了你耳朵还是没听进去？
三月才又讲一次 我都不知道听过多少次一样的话
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2161274
对于秦刚的好战言词，白宫国安会战略沟通协调官柯比（John Kirby）在媒体简报中重申美
国寻求与中国竞争但不冲突的立场，“我们的目标是赢得与中国的竞争，但我们绝对希望保
持在那个层次”。
柯比也进一步指出，美国一中政策不变，不支持台湾独立，不乐见台海现状片面改变，绝对
不乐见武力改变现状。
美国不希望台独独立来改变现状
原来要一直讲重复的话是针对你这种人
中文看不过瘾再来英文版
四月再次打脸台独派
https://breakingthenews.net/Article/Kirby:-US-does-not-support-Taiwan-independen
ce/59786139
Kirby: US does not support Taiwan independence
Nothing's changed about the fact that we don't support Taiwan independence," Kir
by stated, stressing the same also applies to the One-China policy. He underline
d that there are no reasons for the tensions in the Taiwan Strait to "devolve in
to any kind of conflict," but added that Washington will continue to defend its
strategic interests.
看得懂英文吗？
we don't support Taiwan independence
applies to the One-China policy
HaHa!