1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.cna.com.tw/news/acn/202305140166.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
任泽平：中国4月金融数据偏弱 经济恢复动力不足
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
（中央社台北14日电）中国知名经济学者任泽平连日发文分析当前中国经济，指4月金融
数据整体偏弱，先前积压的需求释放后，企业融资需求不足，居民中长期贷款下滑，房地
产等不少行业仍未走出困境，经济恢复动力不足。
任泽平12日及13日透过微博发文，引用中国最新的金融数据并作出分析。文中提到，中国
4月消费者物价指数（CPI）年增只有0.1%，较预期的0.4%低；4月生产者物价指数（PPI）
同年降3.6%，降幅也较预期高。
此外，中国4月份贷款增加人民币7188亿元，社会融资规模增量为1.22兆元，均较3月下降
。
任泽平表示，4月物价继续下滑，社会融资不及预期，当前市场担忧经济复苏能否延续，
通货紧缩是否会来临。但他仍维持经济处于“复苏初期”的判断，只是基础不牢固。
他指出，今年第1季中国经济出现报复性反弹，但第2季逐渐回归到平均值，显示外在推动
力减弱，内在动能不足对经济的影响开始显现。预计此后基建维持高成长，但房地产业延
续分化，服务消费回归平均值，出口整体承受压力。
任泽平表示，需要注意中国本轮经济周期，是短期经济恢复与长期结构性转型叠加，供给
端不能快速转化成需求，导致物价低迷、经济弱复苏、分化式复苏行情可能延续。
他说，当务之急是要全力拼经济，加大政策力度，发力点在财政积极、货币宽松、稳楼市
小阳春、提振消费、提振民营经济信心、加大人工智能新基建投资、稳外贸等。
但任泽平强调，政策不能急功近利，而要表现温和、兼顾长期与短期，才有利于平滑经济
波动。
他又提醒，要应防止中国经济二次探底，而这挑战主要来自因应美欧银行业危机和经济衰
退冲击中国外贸、能否降低青年失业率，以及防止通缩及债务循环等。（编辑：陈沛冰/
邱国强）1120514
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
这是中国内部自己的经济学家说法
说了要担心是否有通缩危险
还要防止第二探底
跟外资的问题还有就是失业率的问题