[转录] 吴欣岱@台湾基进:本土语言优先

楼主: keel90135 (尼可)   2023-04-27 20:15:00
1.转录网址︰
https://reurl.cc/Ge6ypp
2.转录来源︰
吴欣岱@台湾基进FB
3.转录内容︰
吴欣岱@台湾基进
本土语言优先
台湾基进
华语英语已经在在
本土语言才应优先
在前阵子大嘻哈时代二的准决赛上,饶舌歌手 #阿跨面(Aquaman)演唱的〈陷眠〉让许
多人流泪。YT影片下方一位留言者写说:
“在美国打拼的日子,听到阿跨面这首歌真的很感动......这是会勾起我内在的灵魂与血
液的语言。从风光少年兄就让我格外想念台湾的一切还有家乡的回忆,优质的台语饶舌歌
手不该被取代”
阮相信,足济人佮伊仝款、佮阮仝款,听着台语、听着家己在来语言ê音乐时,心内会有
深深ê感动。
而这样的感动,跟我们今天要谈的政治议题息息相关:立法院将审议〈#双语国家发展中
心设置条例草案〉,昨日全国教师产业总工会、时代力量立委王婉谕、国民党立委陈以信
共同招开记者会,希望暂缓双语国家发展中心设置,并呼吁停止双语国家政策。
我们认为,语言政策现阶段最应该处理的,是“雪中送炭”来拯救本土语言,而 #不是锦
上添花式的,将经费投入在并不缺乏学习资源的英语上。但我们也要指出,现阶段反对双
语国家政策的团体,#并没有将台湾本土语言的利益摆在最优先,只求暂缓双语国家政策
,而不提复振本土语言的急迫性。
必须强调,#本土语言不该被边缘化,也不该成为独尊华语的挡箭牌。
我们也认同一些对双语国家政策的顾虑:过早进入英语授课,只会让学生提早放弃学业,
或是加剧教育上不同家庭背景的学生之间的学习落差。联合国教科文组织早已指出,母语
是基本教育最好的教学语言,缺乏学生母语的教育环境,往往会让学生更难适应学校的生
活。
国际化的真正意义,应该是参考其他国家尝试过后发展出的最佳做法(best practice)
,在语言政策上,也就是如联合国所建议的,#应该发展本土语言、强化母语教育,而这
样的国际化跟母语教育就不会是两个冲突的选项。
最后,我们一向主张,台湾应该进行国族认同的再确认,以民主机制和共同体边界来建立
台湾国族,才能根本解决台湾定期选举出现的定期亡国感。但是,台湾不是一个凭空出现
的国族,#复振本土语言肯定是国族认同再确认的重要一环。
这也是台湾在地缘政治上,面对中国武力侵略时的抵抗方式,就如同大量的乌克兰人再俄
罗斯入侵以后再也不说俄语一样。而台湾不同于乌克兰的地方是,我们不需要等到战争开
打后再来讲自己的语言。
4.附注、心得、想法︰
https://i.imgur.com/pcN9hDR.png
学什么华语英语
本土语言才该优先!
阮相信,足济人佮伊仝款、佮阮仝款
听着台语、听着家己在来语言ê音乐时
心内会有深深ê感动
应该发展本土语言、强化母语教育
ta-ke kóng tâi-gíhó-bòo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com