Re: [新闻] 双语国家发展中心草案遭反对 陈建仁:

楼主: Tosca (hi)   2023-04-26 09:08:02
※ 引述《moslaa (良心台派+正义DPP支持者)》之铭言:
: 这是台湾百年大计,甚至千年大计,
: 台湾如果要完全独立,
: 走英语母语双语国家是必须的道路,
想太多
你如果要这样解释
香港还比新加坡独立
香港人是这样
母语是粤语
在学校在公司用英文
最后面对中国人台湾人才讲中文
所以他们是三声道
然后使用熟悉度是 粤语>英文>中文
我以前看过某部香港的纪录片
拍一个香港的音乐神童
片中这位神童和同学聊天抬杠
就是粤语和英文夹杂
转换超自然
原来香港人打屁讲干话是天然双声道的
粤语英语交替的
反而这部纪录片 从头到尾都没有一句"中文"
香港人平常根本不会说中文
这也反映在香港人写出的 中文书籍
里面有一种 说不出来的不通顺
这种不通顺你可以在日文翻译成中文的书籍上也感受到
对 你恍然大悟
原来香港人不是用中文在思考
他们其实是用粤语在思考 再翻译成中文写出来
所以写出来的中文 满满的不通顺
好啦
香港人都是这么特别的存在
那请问香港人独立了吗?
很讽刺啦
语言上
中国跟台湾反而融合是毫无障碍
跟香港反而还比较有问题
快笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com