1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3LaqBbF
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
中国公安部34人涉线上骚扰在美异议人士 美司法部起诉
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社纽约17日综合外电报导）美国司法部今天宣布针对34名中国公安部成员提出指控，指
他们涉及骚扰居住在纽约都会区等美国多地的异议人士。
美国司法部在官网指出，34名被告涉嫌从事跨国镇压计画，锁定对象为政治观点和行为与中
国政府不同调的美国居民，例如在中国倡导民主的人士。美国司法部表示，所有被告据信都
居住于中国，目前还未逮捕归案。
法新社报导，这34人是“中国公安部912专项工作小组”（MPS 912 Special Project Worki
ng Group）的成员，美国司法部表示，这是“针对包括美国在内的世界各地中国异议人士”
而设立的特别工作小组。
如诉状所称，这些官员被分配到“912专项工作小组”，并在北京的公安部设施中工作。这
个小组的目的是影响、形塑美国和世界各地民众对中国政府、中共及中国领导人的看法。诉
状指出，被告有部分是透过威胁、骚扰以及恐吓美国和全球各地的中国政府批判者来执行项
任务。
根据美国司法部的指控，这个工作小组在推特（Twitter）等各个社群媒体网站建立了数千
个“假人头”，以便“在线上骚扰并威胁中国异议人士”。
诉状称，这些线上人头还负责推广中国政府的官方文宣和论述，以反驳、洗版对中国活动有
所批评的言论。文宣和官方论述的主题由公安部总部下指导棋，内容包括中共主导的政治制
度优于民主制度、美国的内政外交、香港新疆人权议题、俄罗斯入侵乌克兰，佛洛伊德（Ge
orge Floyd）命案过后的社会骚乱，以及COVID-19（2019冠状病毒疾病）大流行等。
某些网络“人头”会自称是美国人，让社群媒体平台上的美国使用者误以为是美国自己人在
提倡有利于中国政府和中国共产党的立场和政策。
布鲁克林最高联邦检察官皮斯（Breon Peace）今天在记者会中说：“这个工作小组并非寻
常的警力。”他表示，这个小组“并不保护民众，也不打击犯罪，而是针对在中国境外的中
国民主运动人士和异议人士下手犯罪，包括纽约市这里。”
另有6名公安部人员和2名中国国家互联网信息办公室的成员，则在一起2020年更新的案件被
控共谋。此案中，视讯会议软件公司Zoom的一名员工出手干扰反北京活动人士的线上会议和
讨论。
最新起诉书称，这名员工名叫朱利安．金（Julien Jin），与中国公安部和中国国家互联网
信息办公室“直接合作并接受命令”。
负责美国国家安全事务的副助理司法部长纽曼（David Newman）说：“这说明了中国试图把
国内用来让异议人士噤声的压迫手段全球化。”
“中国政府企图输出专制手段、扼杀美国言论自由的行动，对美国民主制度构成威胁，我们
不会予以容忍。”（译者：蔡佳敏/核稿：刘淑琴）1120418
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
在台湾就是绿共跟伟峰干的，
所以只好请邪恶的资进党下台。
资进党不但控制了台湾的网络，
还控制了美国的网络，真的是太可恶了。