1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://udn.com/news/story/7333/7098922
2.新闻来源︰
联合新闻网
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
我驻斐济代表处复名后 陆副外长到访吁“相互尊重核心利益”
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
我驻斐济代表处在3月28日由“驻斐济台北商务办事处”复名为“中华民国（台湾）驻斐
济商务代表团”后，引起两岸关注，最新发展是大陆外交部副部长马朝旭4月14日到访斐
济时强调，愿与斐方在“相互尊重核心利益”的基础上，加强互利合作。
据大陆外交部官网消息，马朝旭14日分别会见斐济议会议长拉拉巴拉武、副总理卡米卡米
加、总理府助理部长图布纳。马朝旭表示，中斐建交48年来，大陆始终将斐济“当作好朋
友、好兄弟、好伙伴”，尽己所能支持斐方发展振兴。他强调，新形势下，大陆愿同斐方
在相互尊重核心利益的基础上，加强互利合作，把两国关系推向前进。
官方并指斐济期待继续与大陆加强各领域合作，并强调“坚持一个中国原则”。此前大陆
外交部曾于3月28日就我驻斐济使馆复名一事回应称，“反对任何企图制造‘两个中国’
、‘一中一台’的图谋，这种图谋也不会得逞”。
大陆新任驻斐济大使周剑甫于2月2日向斐济总统卡托尼韦雷递交国书，据大陆驻斐济使馆
消息，当时周剑表示，在他抵斐第三天即接受其递交国书，“彰显了斐方发展对华关系的
速度”，他也称大陆“赞赏斐方长期恪守一个中国原则”，而卡托尼韦雷则指出，斐济“
尊重中国的主权和领土完整”。
就在我方使馆复名前几日，大陆才在斐济启用“中国—太平洋岛国菌草技术示范中心”，
成为在该地区推广菌草技术、辐射周边太平洋岛国的中心。
马朝旭此次访问斐济前，已先到访澳洲，并举行“中澳外交部政治磋商”。马朝旭在与澳
洲外交贸易部秘书长安思捷举行的磋商中提到，“当前中澳关系出现改善和发展的势头，
符合两国和两国人民的根本利益”。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
相互尊重核心利益 这篇到底在说什么呀
还特别提到 中国—太平洋岛国菌草技术示范中心 的启用
难道说核心利益是教斐济人怎么种香菇吗？
斐济人想学怎么种香菇 我们应该也可以教唷
广西人还是河南人可以翻译一下吗？整篇中文都看不太懂 头好痛