1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304100377.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
拜登：打算竞选连任 但还没准备宣布
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
拜登：打算竞选连任 但还没准备宣布
2023/4/10 23:15
（中央社华盛顿10日综合外电报导）
美国总统拜登今天告诉美国国家广播公司（NBC）节目“今日秀”（TODAY）主持人之一罗
克，他计划竞选连任，但宣布时机仍未到。
NBC报导，拜登（Joe Biden）对罗克（Al Roker）说：“艾尔（罗克名），我打算竞选（
连任），但我们还没准备好做出宣布。”
现年80岁的拜登已一再表示打算竞选连任。黑人民权领袖夏普顿牧师（Al Sharpton）告
诉他的组织“国家行动网络”（National Action Network）在华府工作人员，拜登去年
在白宫与他私下谈话时，就告诉他将寻求连任。
根据国家行动网络的一名主管描述，夏普顿表示，拜登去年与他在白宫罗斯福厅（
Roosevelt Room）拍摄合照时对他说：“我将要再选一次。我会参选。”
若干知情人士告诉美国国家广播公司新闻网（NBC News），几位白宫最高层幕僚正在准备
就拜登竞选连任活动开跑做出最后决定。
做决定的过程有几项考量，包括民主党内并无重大挑战者出现；正在争取共和党总统候选
人提名的前总统川普（Donald Trump）因封口费案遭到起诉，而正吸走政坛目光焦点；以
及拜登政府即将在国会与共和党就政府支出案爆发严重纷争。
（译者：张正芊/核稿：林治平）1120410
5.附注、心得、想法︰
只是跟媒体说计画要连任
但还没有准备要宣布连任
不知道为什么看起来跟已经宣布要连任有八十七趴像呢
民主党应该还是拜登竞选连任
共和党不知道会派谁出来选
明年的美国大选应该会非常有趣吧
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※