[转录] 小笠原欣幸评论郭台铭争取提名试译

楼主: NewYAWARA (朝霞之前奏)   2023-04-07 21:30:26
1.转录网址︰
https://tinyurl.com/yb742b33
2.转录来源︰
小笠原欣幸教授FB
3.转录内容︰
国民党决定这次提名总统候选人时,不进行初选,而是由党中央直接征召。预计
国民党将进行多方民调,征召支持率稳定且较高的人选为党提名候选人。
在国民党政治人物中,支持率最高为侯友宜(新北市长),而郭台铭的支持率落
后于侯友宜。郭台铭的弱点是未能妥为团结国民党支持者,这与四年前郭台铭与
国民党“负气分手”仍存在影响有关。然而到了三月,侯友宜的支持率开始下滑
,或许郭台铭认为这是个“良机”。
郭台铭宣布参选后,新闻报导明显增多。台湾的民调,往往在话题集中时,支持
率会呈现上升的趋势。因此,郭台铭的支持率未来可能会略有上升,但要追上侯
友宜恐怕仍有困难。民进党在赖清德定于一尊后,显然将侯友宜视为假想敌,这
个假定在郭台铭宣布参选后应该也不会有所改变。
影响最大的是国民党。郭台铭的表态争取提名无疑将给侯友宜带来压力,让侯阵
营不能再掉以轻心。今后郭台铭会如何展开竞选活动值得关注。郭台铭的对中政
策极为鲜明,对于蔡政府的对中对美政策持否定态度。这样的路线对于拓展中间
派(拥有温和台湾认同的群体)选票的侷限较大,并与争取中间派认同的朱立伦
党中央的思维有所落差。此外,郭台铭是否会批评侯友宜,以及在未能成为提名
候选人的情况下,和国民党合作关系将如何演变都是未知数,这些都使得国民党
面临极大的变量。
4.附注、心得、想法︰
小笠原教授不太看好郭台铭这次争取国民党的提名,
理由在于一来和侯友宜的民调仍有一定差距,
二来则是郭台铭的对中政策对于争取中间选民支持不利,
所以仍然认为侯友宜出线的可能性较高。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com