[讨论] Successor的中文是什么 HSUGuangHan PTT批踢踢实业坊

[讨论] Successor的中文是什么

楼主: HSUGuangHan (蛋堡) 2023-04-06 20:02:25

以下资料全部取自叶元之议员脸书

https://i.imgur.com/GMxeiMH.jpg

https://i.imgur.com/FzVPzNj.jpg

https://i.imgur.com/jklLPp4.jpg

小的英文不好，全民英检低级程度，请问Ms. Tsai’s successor应该怎么翻译？该翻成蔡?
文的继任者？还是翻成赖清德？还是蔡英文的继任者就是赖清德？感谢各位指教

继续阅读

Re: [讨论] 郑佩芬算偏绿名嘴吧？Rise68 Re: [讨论] 高虹安跟郭董,是不是各走各的路了?ArkingChen [新闻] 400变80！闹场蔡英文中国走路工“被抽成meredith001 [讨论] 见麦卡锡好棒!!! 请问拿回了什么?sea130281 [讨论] 政黑版友请注意公德心adagiox [讨论] 柯p是不是准备被丢包了？dudu5566 [讨论] 美中台正三角形，要怎么画？Okutaguramu Re: [黑特] 蓝叫在幻想蓝白合我真的笑死eightone81 [讨论] 女性上战场风声大起icrose [讨论] 高虹安跟郭董,是不是各走各的路了?lelena