[转录] 小笠原欣幸分析国民党选策会争议试译

楼主: NewYAWARA (朝霞之前奏)   2023-03-16 23:32:45
1.转录网址︰
https://tinyurl.com/yc84ujbh
2.转录来源︰
小笠原欣幸教授FB
3.转录内容︰
国民党的乌龙球
█选战策略会报
昨日3/15,因应立委选举,国民党成立了决定提名候选人的“中央选战策略会报
”。选策会共有10名成员。然而,许多成员在社会上的争议很大,可说是相当令
人相当诧异的名单。党内也出现了强烈的反弹声浪。这对选战可能会产生负面影
响,可说是国民党的乌龙球。
█选策会成员
黄健庭→国民党秘书长,会议的召集人,前台东县长
周锡玮→前台北县长(现新北市),在台北县的施政受到批评,仅一届即被党内换将。
邱镜淳→前新竹县长,县内地方派系的代表性人物。
刘政鸿→前苗栗县长,县内地方派系的代表性人物,因强硬的农地征收政策受到批评。
庄启旺→前高雄市议会议长,高雄市地方政治家族的代表性人物。
李全教→前台南市议会议长,有服刑经历。
黄敏恭→前桃园县代理县长,知名度较低。
黄昭顺→前立法委员(高雄市),曾参选高雄市长及立委选举,皆落选。
傅崐萁→现任立法委员(花莲县),前花莲县长,有服刑经历。
曾铭宗→现任立法委员(不分区)
█党内的批评
接下来将介绍一些国民党内对于名单成员的反应。
〇侯友宜(新北市长)→并未具体指名,但在FB上发表了“拒绝黑金在任何政党
出现”的强烈批评。
〇钟沛君(国民党文传会副主委)→无法接受选策会成员中包含李全教和傅昆萁
,并表示这些成员中10人全员都年满60岁以上,其中3人甚至超过了70岁,平均年
龄为68.2岁。她痛批“要让众位届龄退休的前辈大老们,决定本党下一个世代吗
?”并表示将辞去党内职务。
〇徐巧芯(台北市议员)→批评“看到名单后心里凉了一半。…这个政党一点都
不重视年轻人。这个决定已经代表了国民党的价值,展现了对年轻人的态度”。
〇朱学恒(对蔡政府持批评态度的网红)→成员中包括了有前科、曾服刑和不光
彩的人物,甚至让苗栗县前县长看起来都算小儿科。他表示,国民党批评民进党
腐败,但实际上自己也一样腐败。
〇此外,还有许多评论家指出了这对于台南市的攻防将带来影响。正值民进党的
台南市议长因贿选被起诉,国民党批评民进党是黑金时,党内却同时选取曾在台
南市议长选举中被判决贿选确定的李全教作为成员,使得党内高层的决策受到质
疑与批评。
█混乱
受到党内外批评声浪的影响,李全教于今日表明请辞之意。另外,据报导,党中
央正考虑扩大选策会成员。朱立伦领导层可能考量到各选区的情形,仍然希望将
地方派系的有力人士纳入体系。他们可能认为,由于这只是在整合立法委员候选
人,受到的批评有其限度。然而,这次的判断显然过于乐观。
类似的案例是在2020年选举时,国民党公布了立委不分区的名单,但受到批评后
不得不作部分修正。这使得国民党在立委选举中受到极大打击。
█对选举的影响
民进党自从赖清德担任党主席以来,他提出了党内学伦规范和排黑条款,虽然方
式迂回,但展现了改革的态度,成功遏止了去年县市长选举惨败所带来的负面影
响。此外,在原本处于不利情势的南投县立委补选中获得胜利,使形势开始好转
。有民调显示赖清德的支持率甚至已超越侯友宜。
另一方面,国民党在县市长选举中获得大胜,刚当选的议员纷纷瞄准立委选战,
导致党内团结动摇。而这次选策会的争议更是雪上加霜。在选战即将开跑之际,
这无疑将成为国民党的重大扣分项目。
民进党原本因选情严峻而团结在赖清德身边,但面对对手的乌龙,或许会因此松
了一口气,党内的纷争可能反而会接着浮现。同时,内外交迫情况仍然持续,例
如洪都拉斯邦交生变、物价上涨和鸡蛋短缺等。
在选战中,皮绷得不够紧的阵营往往会败。谁犯的错越多谁就会输。这是选举的
铁律。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
小笠原教授认为国民党这次出了大昏招,
造成的负面影响可能会超乎想像。
反而是民进党在赖清德就任主席后开始有所反转,
但同时也要注意会不会因为国民党陷入混乱,情势转好后,
自己党内的纷争却反而浮现。
选举最重要的是要全力以赴,降低犯错。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com