[讨论] Chinese Taipei 中华台北

楼主: zzzzzzzzzzzy (zz)   2023-03-08 22:11:21
这一刻 我们都是台北人
因为我们给国际的印象就是地名叫Taiwan ,国名/区域名叫Chinese Taipei
不说他们还以为是到中国的台湾台北打球
不过解释了他们可能更困惑
说自己不是China,却又叫republic of China
我说干脆英文国名改叫Chinese Taiwan
或是Chinese Taipei
毕竟Chinese 跟 China 意义上还是有差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com