1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4225706
2.新闻来源︰
LTN
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
日经：9成台湾退役军官提供中国情报 军中有很多间谍
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
2023/03/01 15:49
〔驻日特派员林翠仪／东京1日报导〕日本经济新闻以“台湾未知的真面目”为题，从昨
日起连载系列专题，首篇报导中有军方消息人士指出，高达9成的台湾军官，退役后前往
中国，以提供国军情报换取金钱，腐败已成为常态。“台湾目前最大的问题就是国军中有
很多协助中国的间谍”。
俄罗斯入侵乌克兰后，日本对于台湾情势的关心度大幅提高，前首相安倍晋三提出的“台
湾有事即是日本有事”几已成为日本全民共识。日媒对台湾现况的报导比例增高，但像日
经这样深入台湾现场，并有系统整理台湾内部细节问题的报导并不多见。
日经的现场报导专栏“迫真”从2月28日起连载“台湾未知真面目”，首篇报导潜伏在台
湾军中的死角，今天第2篇则提及中国利用代理人操纵台湾舆论的严峻现状，每篇都有打
到要害的贴切感。
在台湾退役军官间谍化的部分，一位化名为郑宗贤的50多岁退役军官在报导中现身说法，
他在2010年代于军中服役，退役后在中国经营餐厅，以提供台湾国军情报换取特殊待遇，
但郑在离开军队后，能提供的情报愈来愈少，利用价值愈来愈低，中国对他毫不留情，经
营的餐厅也受到当局的骚扰被迫关闭。不过，郑还是向日经表示“即使如此，还是喜欢中
国，毫无怨恨。”
报导指出，拥有17万人的台湾军队，军官等干部仍以“外省人”居多，历届国防部长也几
乎被外省人垄断。军方消息人士指出，在有事之际，这种军队根本无法与中国作战，高达
9成的台湾军官，退役后前往中国，以提供国军情报换取金钱，腐败已成为常态，郑只是
其中一人而已。
报导中也提到，台湾退役将领与前立委涉嫌共谍案的多起案件，一名退役陆军表示，军队
中还有很多间谍在协助中国，是台湾目前最大的问题，美国长期以来对台湾军售和提供援
助持谨慎态度，也是因为担心情报流向中国。
台湾军事专家也指出，蔡英文总统从7年前上任后即着手国军改革，对中国采取强硬态度
，这1年来视察军队近达30次，但对于蔡的改革方案，军方始终保持抵抗的态度，这名专
家并指出“蔡英文未能控制军队”。
报导中也提到台日间对尖阁诸岛（钓鱼台列屿）的领土矛盾，2008年马英九政府的行政院
长刘兆玄还曾说不排除与日本开战。军事专家还提到，过去台湾军队曾以国民党军在中国
与日本作战，即使台湾有事，台湾军队真能与日本联手保卫国土吗？
报导的结语表示，台湾仍有许多问题，局势一天比一天紧张。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
虽是自由时报的编译，但是与日文原文对比之后
翻译没有什么差错
日经不知道为什么去找一个退役军官做一个很明显鬼扯的报导
九成退役军官都去中国当共谍？
他自己去中国当共谍，别人也都去？