[讨论] 万事问政黑,有没有比较好的手段?

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2023-02-28 20:00:55
是这样的啦。
吴怡农,农农,曾经提出过这个政见:
https://i.imgur.com/KqDi0bs.jpg
“主张政府开办学习中心提供平价英文、电脑课程”
以上政黑点。
不过我今天遇到的状况比较麻烦一点,可能比吴怡农想的要复杂。
https://i.imgur.com/gUeppjt.jpg
周六要去大阪参加这场活动,因为没有名额限制想说直接过去就好。
但这场活动主角的新有菜,转推了店家告知:
“虽然名额没有限制,但商品可能有限”
“建议要来的粉丝还是先打电话预约喔”
然后我就打了越洋电话(台湾大哥大006)过去,什么都很顺利,就是一个地方卡关。
“台湾人名字的发音,对日本人来说根本听不懂”
毕竟不能用写的,要用唸的,我护照上那个名字只能说有够难唸。
甚至日本人的“王”是唸OH,不是Wang。
又不能报绰号,店家会问“全名”(下の名前)
姓还算简单,名的部份整个就卡在那边大概3~5分钟。
(他听不懂我名字怎么用"假名"(日本的文字)写,我不知道怎么讲他才听得懂)
虽然店家很友善很有耐性,但还是觉得很不好意思。
最后还是让他记下来了,不过那应该唸出来还是不像我的名字....
话说政黑也很多常飞日本的,碰到这种时候会怎么解决啊?
熟悉的店家就还好,看到我直接喊“wang-san”,
这种不认识的店家又得电话预约的时候真的很尴尬...
要改报英文名字吗?(跟护照上名字完全不一样就是了,英文名字J开头/护照是T开头)
先谢谢了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com