1.新闻网址︰
https://reurl.cc/6NlyGV
2.新闻来源︰
台湾好新闻
3.完整新闻标题
“民进党不了解林智坚的冤屈” 翁达瑞满腹牢骚：我要给他深深的拥抱
4.完整新闻内容︰
民进党前新竹市长林智坚终于为“论文瑕疵”道歉了，并撤回针对台湾大学学位的诉愿。
笔名为“翁达瑞”的旅美教授陈时奋为他喊冤，林智坚选择吞下他的冤屈，对他的决定，
“我尊重，但仍感到万分不舍。”翁达瑞满腹牢骚表示，民进党的选举考量多于对是非公
理的坚持，中华与台大的学伦调查泛政治化，将抄袭罪名强加在他身上，让林智坚蒙受抄
袭冤屈。“若民进党连林智坚都无法保护，那平民百姓受到冤屈时，岂更不能寄望民进党
的保护。”翁达瑞强调，他要给林智坚一个深深的拥抱！
翁达瑞透过脸书发文指出，林智坚在中华与台大的硕士论文，撰写的过程“或有瑕疵”，
但问题绝对不在抄袭。两校以抄袭的罪名撤销林智坚的学位，皆是不可承受的冤屈。
翁达瑞说，中华与台大做出抄袭判定后，林智坚面临庞大的压力。党内有人要他认错道歉
，避免波及选情。林智坚最后决定退选，以平民身分找回清白。尽管选举已结束，林智坚
面对的压力没有减轻。败选之后，民进党内“清理战场”的声音扩大。林智坚反变成败选
的战犯。
翁达瑞表示，民进党官网的“辟谣专区”本来有一篇公告，为林智坚的清白澄清。近日，
这篇公告已被撤下。这应该是压垮林智坚的最后一根稻草。
翁达瑞说，他跟林智坚非亲非故，原本就不相识。自己跳出来力挺他，纯属路见不平。中
华与台大的学伦调查泛政治化，将抄袭罪名强加在林智坚身上。
翁达瑞抨击，两校的调查都有严重的瑕疵。中华的调查叫“偷天换日”；台大的调查则是
“私吞证据”。
翁达瑞痛批，针对林智坚蒙受的抄袭冤屈，他认为民进党的选举考量多于对是非公理的坚
持。这样的表现不像他支持的民进党。林智坚是否涉及抄袭，民进党可轻易判定，因为白
纸黑字的证据充足。依据多年的学界经历，他认定林智坚并未涉及抄袭，即便他的论文有
其他瑕疵。
翁达瑞表示，假如民进党也有相同的认定，却不愿帮助林智坚洗刷冤屈，这让他感到失望
。如果民进党仍不了解林智坚的冤屈，这也让他失望。林智坚是民进党的重要从政党员。
若民进党连林智坚都无法保护，那平民百姓受到冤屈时，岂更不能寄望民进党的保护。
翁达瑞砲轰，民进党真要清理论文抄袭的战场，应该站在“是非公理”的格局，而不是端
出“切结审核”的雕虫小技。
翁达瑞喊话，政治人物被控论文抄袭，各党派都有，背后有复杂的文化、法律、政治、司
法、教育、媒体等结构性的问题。这是台湾的历史共业，不是民进党专有的政治包袱。民
进党要清理论文抄袭的战场，应聚焦在“政治人物崇拜学历”、“高等教育商业化”、与
“高教法令落后过时”等面向。这三者都是大题目，不是一党一派所能解决。选举胜负固
然重要，但台湾社会也不能没有是非公理。这是他给民进党的诤言。
翁达瑞感性表示，林智坚投入政治多年，但仍保有台湾人传统的厚道与腼腆。正因为这样
，林智坚遭受的冤屈更让我感到不舍。撤回了教育部的诉愿，林智坚还要继续面对余正煌
的著作权诉讼。他判断余正煌会撤回告诉，因为没有胜诉的证据。如果余正煌没撤告，预
期林智坚会赢回该有的清白。
翁达瑞强调，对林智坚不提行政诉讼与撤回诉愿的决定，我虽然感到不舍，但充分尊重。
末了，让我给林智坚一个深深的拥抱！
5.附注、心得、想法︰
翁达瑞教授指出民进党上上下下没有人知道林智坚的冤屈 整个论文调查泛政治化一点都
不公正 翁达瑞深感小智的冤屈 因此要跟林智坚一个深深的拥抱 没有人懂林智坚有多么
委屈
“翁达瑞感性表示，林智坚投入政治多年，但仍保有台湾人传统的厚道与腼腆。正因为这
样，林智坚遭受的冤屈更让我感到不舍”