Re: [转录] 小笠原欣幸“疑美论”分析试译

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2023-02-16 10:11:12
是台美断交,中美才是建交。
然后1979年台美断交后,
就有人在说不能只靠美国了。
疑美论就是怀疑台湾会被美国利用完就甩到一边去,
射后不理。
为什么会这样?
不就因为有先例?
美国承认中国在联合国的地位,
而且是直接继承中华民国在联合国的席次。
把中共当成联合国创始国,
直接空降常任理事国。
这不是把台湾用完就甩是什么?
有例在先,怎么能不怀疑?
※ 引述《moshenisshit (嘻嘻)》之铭言:
: 疑美论只是中美断交的延伸。
: 当年中华民国还是以正统中国自居,
: 1971年联合国投票踢出去,被中华人民共和国取代,
: 原本还能死守美国盟友承认为正统中国,
: 但1978年断交把这个最后的泡泡戳破了。
: 所以疑美论就是中美断交的延伸,
: 你会发现最大宗的都是经历过这段历史的人。
: ※ 引述《NewYAWARA (朝霞之前奏)》之铭言:
: : 1.转录网址︰
: : https://tinyurl.com/4ty5ene4
: : 2.转录来源︰
: : 小笠原欣幸教授FB
: : 3.转录内容︰
: : 台湾逐渐扩散的“疑美论”
: : 台湾所谓的“疑美论”,也就是对美国的意图及行为抱持怀疑态度的议论正逐渐
: : 扩散。虽然“疑美论”的内容因人而异,但共通的特征是“依靠美国的话,台湾
: : 不会有好下场”。有的说法是“即使依靠美国,美国也不会有所行动,最后被美
: : 国所抛弃”,也有论调是说“要是都照美国的意思去做,就只是被拿来当作牵制
: : 中国的棋子,最后台湾还是得面对战争”。
: : “疑美论”与中国批判美国的逻辑是一致的。台湾一般是泛蓝的政治家、名嘴、
: : 学者们所主张。“疑美论”本身并没有更新的论述,从以前开始就已有之。不过
: : 由于台湾社会的主流民意是“亲美”,所以过去并未广为流行,但从去年底开始
: : ,台湾的媒体及网络讨论“疑美论”的频率显然有所提升。
: : 1. “疑美论”渗透的程度
: : “疑美论”究竟渗透程度为何,我们可以来看一下民调数据。台湾民意基金会在
: : 1月的调查当中有很直白的询问。
: : 【有人说:“近来美国对台空前友好,提供各种军事或非军事援助,这早晚会将
: : 台湾推向战争。”请问您同不同意这种说法?】
: : 结果如下:
: : “非常同意”18.4%、
: : “还算同意”19.7%、
: : “不太同意”33.1%、
: : “一点也不同意”20.3%
: : “没意见”8.5%
: : 统整后呈现“同意”38.1%、“不同意”53.4%的结果(图1)。
: : 虽然“不同意”的比例的确超过半数,但是38%仍然是很高的比例,可看出“疑美
: : 论”的渗透程度并不低。
: : 同一份调查中,对于【美国最近(12/24)通过“国防授权法案”,其中包括2023
: : 到2027年5年送给台湾100亿美元军事援助。请问您欢不欢迎美国这项政策?】的
: : 询问,“欢迎”为59.1%,“不欢迎”为28.4%。虽然多数民众对于对台军事援助
: : 表达欢迎,但还是可看出内心深处仍抱持着隐约不安。
: : 接着我们来看看TVBS在2月9日所发表的民调结果,这也与“疑美论”直接相关。
: : 【请问您会不会担心台湾成为美国用来和中国角力战的棋子?】的问题中,调查
: : 结果如下:
: : “担心”44%
: : “不担心”42%
: : “没意见”14%
: : 虽然“是否担心台湾成为美国的棋子”的结果不相上下,但是“担心”,也就是
: : “疑美”的阵营稍稍领先(图2)。
: : 而这项TVBS民调也有询问到【如果美国新任众议院议长麦卡锡访问台湾,请问您
: : 欢不欢迎麦卡锡访问台湾?】
: : 回答结果为“欢迎”56%、“不欢迎”23%、“没意见”20%。虽然台湾民众大致欢
: : 迎麦卡锡议长访台,但确实内心深处有所纠结,这与去年8月裴洛西议长访台的气
: : 氛可能有所变化。
: : 从以上基金会与TVBS的民调当中,可以看出“疑美论”确实已经逐渐扩散,接着
: : 我们来看形成这现象的因素为何。
: : 2. “疑美论”扩散的因素
: : 这可视为是复数原因交互作用的结果。
: : (1) 对于过去相对较不担忧的中国武力犯台可能性,比起过去有所升高。
: : (2) 美国对台军售及援台措施,比起过去积极不少,但也因此引发美国不打算出
: : 兵,仅打算支援武器让台湾独力作战的疑虑。
: : (3) 乌克兰战争陷入长期化,对于现实的战争悲惨处境更能深刻体感。
: : (1)、(2)、(3)是有所连动的。当台湾的军队与政府经常戒备中国的武力犯台可能
: : 性时,台湾民意的多数派会认为“中国没有能力武力犯台”,在这样的平衡下,
: : 台湾社会因而保持着冷静态度。然而台湾虽然态度冷静,但当日美欧开始接连出
: : 现示警言论时,也微妙地影响了台湾的民意走向。
: : 做为台湾安全后盾的是美国的军事力量,当美国对于台湾的安全比起过去更为积
: : 极重视时,台湾应会对此感到欢迎,犹如一粒定心丸。
: : 然而此时乌克兰的情势却造成了影响。美国虽然提供了乌克兰大量的武器,但却
: : 未出动美军,这看在专家眼里虽然完全可以理解,但一般民众却不会去深入考虑
: : 国际政治的情势,而会联想到当台湾出现危机时,美国也只会提供武器,但并不
: : 会出兵援助的疑虑,这样的想法在乌克兰战争后变得更为容易扩散。
: : 此外虽然乌克兰让拥有强大军事力量的俄罗斯吃尽苦头,但对于台湾的影响也随
: : 著时间经过而开始有所转变。当时乌克兰的抵抗被视为英雄之举,许多台湾人获
: : 得了“我们也做得到”的勇气。
: : 不过从去年底开始国际媒体接连报导“俄国侵略即将届满1年”的专题,台湾也很
: : 快的转传相关新闻,里面所呈现的影像是由于停电导致的不见光明,与酷寒中造
: : 成许多人死伤的现实情景。
: : 国际媒体虽然传达了俄罗斯的暴行,但对于台湾人而言“万一台湾也陷入战火就
: : 惨了”的广泛担忧也属正常反应。这与中国所发动的“和中国为敌不会有好下场
: : ”的情报战刚好暗合。
: : 中国所宣传的叙事是“美国不打算流自己的血,让乌克兰去充当打击俄罗斯的马
: : 前卒”、“台湾依靠美国的结果是最后被抛弃不顾,这样下去好吗?”,这是利
: : 用了美国当台海爆发冲突时,并未明确表态是否派遣美军援台的“战略模糊”矛
: : 盾之处。
: : 此外,美国去年批准对台军售武器包含了“火山布雷系统”(阻止上岸的中国军
: : 队推进,有其军事上合理性),但却造成了一般人“难道要在自家街道上埋设地
: : 雷吗”的恐慌,成为了强化“疑美论”的素材。
: : 再加上美国的有识之士与专家们发表的许多见解,也产生了不良的影响。在美国
: : 往往透过公开透明的大量辩论,逐步形成国家的战略方向,但对台政策的许多不
: : 同见解(例如轻视台湾的战略地位或极端的悲观论调),都会造成台湾的纷扰波
: : 动,而被中国拿来作为认知作战之用。
: : 如果要再说的更深入一点的话,去年的地方选举中,蔡政府与民进党提出不上不
: : 下的“抗中保台”论述,当时不成熟的说明造成信任感的损伤也有所影响。对于
: : 内政的信任度下降,也同时会影响到对美对中政策的信任度。这在马英九政府时
: : 期也同样如此。
: : 3. 对于总统大选的影响
: : 决定台湾总统选举胜败的焦点可简化为(1) 台湾的定位 (2) 对中与对美的关系这
: : 两点上。而2024年的选举中,(2)的比重会比过去更为重要。
: : “疑美论”虽然也势必会成为重要的焦点,但随着选战的变化也有可能成为决定
: : 胜败的关键议题。简言之,若是“疑美论”更加深入人心,对于国民党会较为有
: : 利,而如果“疑美论”能被有效控制的话,则对民进党有利。
: : 选战从现在起将开始起跑。民进党的赖清德提出蔡英文路线不但极大提升了台美
: : 关系,还促使国际社会对台湾前所未有的关注,显然准备积极抑制“疑美论”的
: : 扩散。
: : 而国民党虽然尚未明确将由谁出马参选,但外交的基本路线将会修正蔡政府的对
: : 美一面倒政策(修正的程度会视由谁参选而有所差异),而会寻求与中国对话来
: : 找出外交活路。
: : 过去总统大选的常态是,当中国对台湾施以更强的压力时往往造成“反效果”。
: : 然而若是“疑美论”更加扩散的话,那么就会被认为是“美国理亏”,使得这次
: : 的选举走向可能会与过往经验不同。
: : 美国势必会对台湾的“疑美论”扩散有所防备。比起鼓吹“疑美论”的国民党,
: : 应该会更希望民进党政权能够持续下去。然而若是美国没有提供审慎细致说明的
: : 话,想要打消“疑美论”是很困难的事。例如当麦卡锡议长访台而导致中国大规
: : 模军事演习时,如果访台理由被视为美国国内的政治操作手法时,就会造成负面
: : 影响。反之,如果能明确说明这代表着美国国会跨党派对台支援的坚定决心,则
: : 会有着正面作用。
: : 美国是否能对台湾提出一致性的政策,将成为关键所在。
: : 中国为了要达成动摇台湾的民意目的,应该会强化扩散“疑美论”的情报操作。
: : 最近被发现的操作手法并非仅有直接对美批判的宣传,还有借由台湾的社交网络
: : ,在日常生活及兴趣相关的议题暗中植入对美国不信任的话题等间接手法。
: : 另一方面,中国也常因自身的举措导致“疑美论”的效果打折,而让风向转为“
: : 疑中论”,这就不是国民党所能控制的。“疑美论”的讨论究竟会如何开展,将
: : 由台湾的选民来决定。这将会是场极难评估的选战。
: : 4.附注、心得、想法︰
: : 小笠原教授首先透过近期民调,确认了“疑美论”确实存在,
: : 而且有开始扩散的迹象。接着开始分析相关的成因,
: : 再讨论这对于本次总统大选的影响提供参考。
: : 这次文章有点长,如果有误译部分再请不吝指正,谢谢。
作者: CYL009 (MK)   2023-02-16 10:12:00
阿富汗:帮复
作者: cc1plus (废柴联盟盟主)   2023-02-16 10:12:00
是中美断交后中美建交,都是中国不要分中国台湾
作者: centra (ukyo)   2023-02-16 10:12:00
有道理 美国放弃中华民国是事实
作者: lazycat5 (phoenix)   2023-02-16 10:14:00
那中华民国怎样对抗中共侵略??人蠢没药医
作者: meatbear (肉圆熊)   2023-02-16 10:14:00
台美没建交过 是要怎么断交
作者: lazycat5 (phoenix)   2023-02-16 10:15:00
忘记敌人,抨击盟友,真是一群蠢猪
作者: meatbear (肉圆熊)   2023-02-16 10:15:00
美国敢放弃台湾吗 不敢啦 谁需要谁还不知道
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:16:00
塔绿班气到哭,崩溃回文!哈哈哈
作者: centra (ukyo)   2023-02-16 10:16:00
只是美国也立了台湾关系法一堆来保护台湾
作者: OpenGoodHate (什么东西什么东西)   2023-02-16 10:16:00
中国打台湾都美国害的对吧
作者: l81311i   2023-02-16 10:16:00
71年断交? 你时序都搞不清
作者: KONAMI (konami)   2023-02-16 10:17:00
1979啦
作者: centra (ukyo)   2023-02-16 10:17:00
说真的 美国没保护的话 老共早打过来了
作者: adampolo (adampolo)   2023-02-16 10:17:00
都是中美。和中华民国断交,和中共国建交。
作者: ddaaemon (天使恶魔)   2023-02-16 10:18:00
看了整串 塔绿斑把现在台湾困境归结于对美国不够忠诚所以任何事情都可以用疑美论来处理
作者: Yaomini (优かすみりさ)   2023-02-16 10:18:00
讲开穴:汉贼不两立!....真是头壳坏掉,智缺一枚
作者: centra (ukyo)   2023-02-16 10:18:00
当然付出的代价就是任人摆布
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:18:00
核武也是美帝毁的。
作者: ddaaemon (天使恶魔)   2023-02-16 10:19:00
只要台湾人都不疑美 台湾就太平了是吧
作者: centra (ukyo)   2023-02-16 10:19:00
不然你再找另一个干爹愿意这样帮忙的囉
作者: cc1plus (废柴联盟盟主)   2023-02-16 10:19:00
楼上讲这个就要 QQ 了,要不然早就可以台独了
作者: Yaomini (优かすみりさ)   2023-02-16 10:19:00
也难怪把整个中国输给共产党
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:19:00
不对称战争最好的军备就是核武,被美国端掉。
作者: adampolo (adampolo)   2023-02-16 10:19:00
疑美论又不是说美国没帮,是说美国可能随时会抽手
作者: meatbear (肉圆熊)   2023-02-16 10:20:00
不用任人摆布吧 难道美国认为台湾被拿走他无所谓?
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:21:00
端掉台湾核武一面讨好了中国,一面把台湾牢牢握在自己手中。
作者: geordie (Geordie)   2023-02-16 10:21:00
以前北极熊有想当在台湾的中华民国的干爹啊,条件之一好像是要帮他干掉中华人民共和国
作者: lazycat5 (phoenix)   2023-02-16 10:22:00
美国:蒋开穴这么废物,1年输掉整个中国,如果有核武,高机率毁灭世界
作者: s985332   2023-02-16 10:22:00
作者: lazycat5 (phoenix)   2023-02-16 10:23:00
换位思考,就能看看美国如何看待,蒋氏独裁政权
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:24:00
毁灭就毁灭啊~一个破岛的纷争毁灭世界,台湾赚烂啦
作者: geordie (Geordie)   2023-02-16 10:26:00
还破岛咧,你知道老蒋还不出美国钱,美国还叫他好好经营台岛还钱好吗
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:26:00
台美关系史上最好,然后什么协议经贸架构都不给进。不知道美国是如何看待民进党的呢~
作者: meatbear (肉圆熊)   2023-02-16 10:27:00
结果美国选择蒋氏政权 也不愿信台湾独派
作者: slimak (shady)   2023-02-16 10:27:00
简单问一句啦 中华民国军武要跟哪国买
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2023-02-16 10:28:00
有钱你想跟谁买都可以,看人家要不要卖而已全世界卖武器的也不只有美国。
作者: geordie (Geordie)   2023-02-16 10:30:00
好喔,那为啥至今只有美国卖我们?法国的还是绕过美国去买的
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2023-02-16 10:32:00
所以楼上的意思是美国阻饶别的国家卖我们武器,逼我们只能跟美国买的意思吗?
作者: flyclud (无)   2023-02-16 10:32:00
不要纠结跟谁买武器了啦,把核武还给我们就好。
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2023-02-16 10:33:00
不然我们干嘛得绕过美国才能跟法国买?
作者: Asuna0930   2023-02-16 10:35:00
原来卖个过时的武器就可以让塔绿班集体高潮了笑死美国人眼里就只是钱啦,真以为台湾多重要,被当棋子还这么开心真的是笑死欸
作者: cc1plus (废柴联盟盟主)   2023-02-16 10:41:00
跟法国买钱还要送到老共高层
作者: starport (轻松看)   2023-02-16 10:42:00
原po说的哪里有疑问?
作者: Iamidiots (我是白痴)   2023-02-16 10:42:00
笑死,甲午战争马关条约才是卖台啦!怎么不去疑中不去质疑支那卖台,反而质疑美国,可笑啊
作者: siliver (奶茶猫~~号:)   2023-02-16 10:47:00
说到底,到底谁把中共养肥的啊??还不是那些欧美国家 XD
作者: lazycat5 (phoenix)   2023-02-16 10:49:00
废物巨婴思维,除了中共,要质疑全世界没帮台湾
作者: Asuna0930   2023-02-16 11:00:00
因为中国是真的是想要台湾这块地啊,但美国要的是台湾的钱,等哪天没利用价值了美国还理你?看看阿富汗的下场就知道了,要美国人帮你打仗流血做梦,只会丢武器给你自己打,中国国力被削弱,然后美国继续当他的霸主,既得利益者永远都是他,看看乌克兰现在都变废墟了难民一堆多么可怜,当这种眼里只有利益没义气的国家的狗干嘛
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2023-02-16 11:31:00
为了对付苏联,给中共大开方便门,养肥敌人再头痛,美国的神奇逻辑
作者: mazznia   2023-02-16 12:24:00
61楼讲得中国被削弱是美国的锅,美国有命令你中国去打台湾吗?你知道你在共三小吗?
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2023-02-16 12:25:00
是美国不承认国民党政府代表中国 才不是"中"美断交
作者: mazznia   2023-02-16 12:25:00
讲得中国打台湾是理所当然一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com