楼主:
dakkk (我是牛我反刍)
2023-02-10 09:49:05※ 引述《yoyoflag (武汉肺炎乃神罚天择)》之铭言:
: ※ 引述《Dean00 (两件)》之铭言:
: : 视频跟影片是完全不同的意思,视频是动词,而影片是名词
: : 在还没有电视、网络之前,人们只听收音机
: : 收音机切换不同的[频率]可以收听不同的节目
: : 电视切换不同的[频道]可以收看不同的节目
: : 而网络兴起,每个人都可以当自媒体经营自己的[频道]
: : 我们常说的看视频,就是看网络上不同频道的影片
: : [视频]从字面上解释,视:看 频:频道
: 你的理解不正确
: 词性说法也不正确
: 你可以把 频 解释为频道没问题
: 但为啥 视 一定是动词?
: 不能是形容词 解释为 "可视的频道" 吗?
: 我问你拉 有没有听过 "音频" ?
: 这样懂了吧!
: 可看的频道、可听的频道
: 根本都不是动词
其实是词性关系没错
但应该是形容词跟名词区别
video 单独当名词就是影片
当形容词才是 视讯或视频
例如 video signal 视频讯号
video processing 只会叫视讯处理
翻影片只会让他的定义变窄