看到上面某篇讨论有感，用一篇额度回一下。
※ 引述《Scion (G8羊，专嘘废文)》之铭言：
: 任何直接连结到本人的资料，如姓名住址电话身分证等绝对禁止披露
: 推 zeuswell: 主要还是姓名、电话、地址，工作地点这种直接连结的 02/02 10:21
: 推 zeuswell: 其他没管那么多，因为最近都有人寄信给我不同颜色版友 02/02 10:23
: 推 zeuswell: 的爆料，照本版过去每年都会有个资案件，本公告只是预 02/02 10:23
: 推 zeuswell: 防性提醒 02/02 10:23
: 推 zeuswell: 我也不会说谁寄信给我，爆料谁，反正只要把这些东西发 02/02 10:24
: 推 zeuswell: 来版上，我一律水桶 02/02 10:24
: → korsg: 谁那么无聊把个资寄给版主 02/02 10:32
别说寄给板主了，板友也会收到。
还会附上各种证据，我最近一个月至少收到８封这种站内信了。
不是“自己的个资”，而是别人的个资、经历这些。
但可信度大家真的收到也不要太相信，可能是乌龙爆料。
因为连我都被“揭发”，有人转寄给我“他收到的Theoepstein爆料”，看了哭笑不得。
是这样的，因为我最近一直发“出版社翻译错误”、
“台湾电影翻译错误”、“日本电影86岁大婶乱翻”的文章。
然后又因为比较大只的关系，我被政黑板某些id叫政黑朱学恒(其实是歧视体型)。
但“传闻”的人搞错了，以为我是干翻译的关系才被叫朱学恒.....
所以在“站内信揭发个资”里面，我变成一个“不得志的翻译”“出版界的人”了。
有些“爆料”我看到还笑出来“这好像是把我跟尚市长搞错了啦”。
我真的不是翻译。
没有翻译的著作在市面上。
我只是偶尔在参加活动时，会被叫去当翻译。
但有心往海外发展的女优像miru这种，会稍微学一点中文，在台湾活动不需要翻译：
https://i.imgur.com/g1tTrBo.jpg
会需要翻译的是“日本活动”“女优想要多聊一点”的时候。
https://i.imgur.com/pRLHWDF.jpg
比方说樱空桃那次在火锅会中，要我帮忙翻译的是：
“她谢谢海外粉丝这样支持她，虽然她没有常发sns，
但大家给她的留言、有tag她的文章，她都有在看，这些支持的力量让她很高兴。
她能够这样过著自由自在的生活，是因为有粉丝支持的关系，以后也请这样支持她。”
这种就是不会对新粉说(一下子给人压力不太好)，对老粉才会去讲的话。
也只有这时候才会需要有个能把日文翻成中文的人，平常是不会需要的。
而且我自己不喜欢“粉丝/工作人员”这样双重角色。
(虽然台湾粉丝有一些是这样或是想变成这样)
https://i.imgur.com/1J25IWG.jpg
所以桥本有菜(改名"新有菜")之前问我，能口译为什么不去当台湾活动工作人员，
我也只能苦笑以对，就不想双重角色啊，我只想当个追星的粉丝。
政黑点：
假消息真的很夸张，难怪打假雄狮陈宗彦当时还开过打假记者会了。