话不能这么说,虽然农历确实是西方传教士帮明朝弄出来的
但考虑到农历确实是发源自苏贞昌所言的蔡英文...嗯不是,是崇祯皇帝时代的中国宫廷
要将农历新年称为Chinese New Year肯定是不为过的
就算今天是因为考虑到非华人地区如越南,韩国,冲绳等也有在过农历新年
所以出于避讳的考量,那也不该称呼为Luner New Year
而应该称为Lunisolar New Year
(但是这部分会衍生的争议,在于其实并不是只有农历一种阴阳合历
所以更精确的说法是直译春节为Spring Festival)
毕竟农历并不是真正的纯阴历,像是伊斯兰历才是真正的纯阴历
然后出来吵不能讲Chinese New Year的国家,请问哪个穆斯林人口比例有比对岸多的?
总之,你要反华或装中立不是不行,但麻烦请先提高你的知识水准...
至于某个因为对岸不发版号,香港玩家又比韩国少,所以直接称其为Korean New Year的游戏厂商
只能说是没知识或舔到令人作恶的地步

豪

韩国的过法跟中国又不是一模一样，韩国过韩国新年，中国过中国新年，不知道有啥问题

如果农历新历是台湾人发明的 韩国现在说韩国新年 台湾人肯定跳脚

人家的韩国新年虽然也是阴历纪年，但人家是祭拜月神跟太阳神，跟中华年兽一点关系都没有，本来就不一样，为什么硬要跟中国一起？人家的朝鲜端午是元祖正统端午，跟中华也不一样，不要什么都不懂以为四大节日都来自炎黄子孙，很多都汉人跟着外族过的好嘛还发明嘞，可笑的中国人自称四大发明，结果那四个没有一样是中国人先发明出来的，一直都自嗨的发明想自嗨就回去微博自慰好嘛，墙外的历史可没被屏蔽

一点关系没有台猴真敢说

鬼支真敢说XD

我也觉得至少要叫Lunisolar New Year

用拉丁字母的都是意大利人