1.新闻网址︰https://udn.com/news/story/7238/6918079
2.新闻来源︰udn
3.完整新闻标题
台美21世纪贸易倡议谈判结束 早收清单可期
4.完整新闻内容︰
行政院经贸谈判办公室今晚表示，在台北举行的台美21世纪贸易倡议谈判会议于今晚间顺
利落幕，台美双方主谈人对此次谈判过程与结果均表满意，双方已就部份条文达成共识，
早收清单可期。
此次谈判美方由贸易代表署（USTR）助理贸易谈判代表麦卡廷（Terry McCartin）及AIT
率20余位单位代表参加，足见对台美贸易倡议的重视。我方则由行政院经贸谈判办公室杨
珍妮副总谈判代表主谈，会同驻美国代表处、内政部、外交部、法务部及法务部廉政署、
经济部、交通部、劳动部、行政院农业委员会及行政院农业委员会动植物防疫检疫局、行
政院环境保护署、国家发展委员会、金融监督管理委员会、财政部关务署、卫生福利部食
品药物管理署与行政院法规会等单位，共约50多位官员出席谈判。
台美双方基于去年11月在纽约会议之共识，以及后续多次视讯会议讨论后，双方就文本草
案进行逐条讨论，聚焦在条文内容是否确实反映双方合意事项与文字精准度，讨论过程相
当严谨，也需要相当长的讨论时间。美方代表均系具丰富谈判经验的政府官员及专业法律
人员，双方都能够从专业角度进行坦率的意见交换，朝共同目标前进。我方对于美方谈判
团队的专业与认真，感到敬佩且印象相当深刻。
此次会议聚焦在贸易便捷化、反贪腐、良好法制作业及中小企业、服务业国内规章等议题
，进展相当良好。就整体方向而言，台美间贸易将有更多简便通关、验证等程序，未来也
将采取更多透明化措施，建立多项双边机制平台，可适时有效促进双方合作、分享彼此成
功经验并反映困难，促使双方政府更有效率解决各项贸易与投资问题。
由于部分项目尚须双方再行陈报和确认，台美双方同意将以视讯会议等方式续行沟通，尽
速完成确认。若有好的进展，不排除可能就部分项目签署早收协议，行政院经贸谈判办公
室也将适时向各界详细说明。
自去年6月宣布启动谈判以来，我方除进行多次国内各相关部会的协调沟通和讨论外，并
深入研析美国与国际间相关体制规范，以利在台美双方不同政府体制下，能在共同目标下
一起努力达成共识。此外，并进行多场产业说明会及与各领域专业学者进行讨论，让各界
更了解台美21世纪贸易倡议的高标准目标，为此次谈判的顺利圆满奠定良好基础。
5.附注、心得、想法︰
台美21世纪贸易倡议谈判非常顺利阿
希望可以在年底前谈成，送给新政府一个大礼物
这是台湾与美国第一个贸易协定
而且跟世界最会贸易谈判的美国谈完，台湾未来与其他国家的贸易谈判将会更顺利