1.新闻网址︰
https://www.chinatimes.com/amp/newspapers/20221231000560-260301
2.新闻来源︰
中时
3.完整新闻标题
再添5罪 77岁翁山苏姬刑期增至33年
4.完整新闻内容︰
77岁诺贝尔和平奖得主翁山苏姬在缅甸军事政变后沦为阶下囚。尽管联合国安全理事会
21日才史无前例通过决议要求缅甸军政府释放翁山苏姬和前总统温敏（Win Myint），一
名掌握相关审判的消息人士表示，缅甸军政府法庭30日在闭门庭审中，以5项贪污罪再判
她7年徒刑，以累计总刑期达33年结束这场遭国际斥为骗局的马拉松式审判。
缅甸在2010年结束49年军事统治、转型民主政体，却在去年2月又遭军方策动政变，温
敏和翁山苏姬被扣押，国家统治权移交国防军总司令敏昂来（Min Aung Hlaing）。翁山
苏姬去年12月首次遭军政府法庭定罪以来，陆续又被冠上煽动、贪腐等罪，累计总刑期达
33年。消息人士指出，30日的闭门庭审中，翁山苏姬被认定在她担任缅甸实质领袖期间，
涉及租赁和使用直升机相关罪行而遭判刑。
翁山苏姬目前被囚于缅甸首都奈比多（Naypyidaw）一处监狱，军政府称以独立法庭对
她的审判符合正当程序。消息人士表示，翁山苏姬身体状况良好，尚不清楚她将在何处服
刑。
政治犯援助协会（AAPP）指出，翁山苏姬是自政变以来遭军方逮捕的1万6千多人之一，
目前估计还有1万3千多人被拘。国际危机组织（ICG）缅甸问题高级顾问霍塞（Richard H
orsey）说：“就如同政变本身，该政权的目的是让翁山苏姬保持沉默，并将她从政坛抹
去。”缅甸将于明年底举行大选，外界认定受军方支持的民族团结政府（NUG）肯定会赢
得选举。
人权律师吴基敏（U Kyee Myint）表示，军政府坚称对翁山苏姬的指控非出于政治动机
，但军方长期将她视为威胁，并试图拉低她在缅甸的影响力。吴基敏说：“只要翁山苏姬
还有声望，军方永远赢不了。这说明了何以要将她长期监禁。”
5.附注、心得、想法︰
缅甸国父翁山将军之女、诺贝尔和平奖得主翁山苏姬，在缅甸军政府政变后沦为阶下囚。
日前的闭门庭审中，再度被判五项罪名，目前七十七岁的翁山苏姬，合计刑期达三十三年
。