昨天晚上这版有人在那边崩溃外国人的看法
说外国人以为台湾人不要抗中保台怎么办
今天看到这个很有意思的推特
===========
作者是朝日新闻记者西本秀 他之前是朝日的驻台记者 今年才调回日本
https://twitter.com/xibenxiu/status/1596488798984339456
台湾の地方选の主轴の争点が中台関系でないと理解しつつも、
蔡英文自身が选挙戦で中台関系に触れ、“今回は単なる地方选
ではなく、世界にどんなメッセージを伝えるか决めるものだ”
と语り、自らリンクさせており、海外メディアとしては触れざ
るを得ないのも现実。。
翻译:
虽然(我们)也理解台湾的地方选举的主轴争点并不是两岸关系,
但蔡英文自己在选战中提到两岸关系,说“这次并不是单纯的地方
选举,而是决定要传达什么讯息给全世界”,自己把两者连结起来
,我们国外媒体就不得不报导这个面向...
=============
嘻嘻
所以谁说国外媒体什么都不懂呢?
*注:虽然朝日一般被认为比较亲中,
但近一两年我觉得这报纸对于台湾的报导品质有显著提升,
应该是驻台记者换了个比较懂的