1. PTT
  2. HatePolitics

[讨论] 中国YTer骂中国台湾，爱用魔鬼 乱翻译

楼主: oftisa (oo)   2022-10-06 00:27:07
https://youtu.be/4l6Mfp2E4m8?t=73
在我国台湾地区的翻译中，片名都被冠上了“魔鬼”的头衔
...
这些影片跟“魔鬼”没有任何关系
作者: kairi5217 (左手)   2021-10-06 00:27:00
好大一支枪
作者: Kmmmmmmmmmmt (烟~)   2022-10-06 00:28:00
中华民国也能翻译成台湾呀 这很正常
继续阅读
Re: [讨论] 柯文哲：当人民没记忆吗？ke0119[讨论] 吃香喝辣 的古意eachen[讨论] 还是出租车司机中肯cafupupu[转录] 林于凯q10242Re: [新闻] 苏贞昌颁奖：明年能不能来“要看还有没有coober[讨论] 北一女可以插班？塔绿班有智商吗？jessica805[讨论] 高虹安抗压性也蛮强的liang691206Re: [讨论] 柯文哲：当人民没记忆吗？urbanRe: [新闻] 手机就能加值 超级悠游卡上市neverflyRe: [黑特] 呱吉 轮到自己被搞才知道痛？teemo0330

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com