1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3Ll4v4p
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
英女王国葬前 下院议长禁中国官员到国会致哀
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社记者陈韵聿伦敦15日专电）英国女王伊丽莎白二世国葬19日举行，中国元首也受邀出
席，但国会禁止中方官员进入国会所属西敏厅瞻仰女王。
据政治新闻网站Politico报导，下议院议长霍伊尔（Lindsay Hoyle）告知国会议员，他已
回绝中国官员前往西敏厅（Westminster Hall）致哀的请求。14日自白金汉宫移灵至西敏厅
后，女王在西敏厅停灵约4天直到19日，供民众致意。
西敏厅属于国会建筑群一部分，上、下议院议长有权决定如何使用。
英国外交部上周对有正式邦交的国家发出邀请函，邀请各国元首出席国葬。各国元首也获邀
至西敏厅向女王致意。
不过，部分遭北京制裁的英国议员14日联名致函上、下议院议长，指出中国人权纪录恶劣、
在新疆施行种族灭绝，中国官员不宜出席女王国葬。他们也要求议长确认，中方官员不会获
准进入国会建筑群。
其中一位遭北京制裁的议员、前保守党党魁史密斯（Iain Duncan Smith）质疑，为何英国
可以对白俄罗斯、俄罗斯及缅甸说“不”，对中国却做不到。
白俄罗斯、俄罗斯及缅甸皆未收到出席女王国葬的邀请函，与叙利亚、委内瑞拉及阿富汗的
待遇相同。北韩、尼加拉瓜及伊朗仅大使级官员受邀出席。
北京去年3月以散布关于新疆人权情势的“虚假讯息”为由，对相关议员施加制裁。为反制
中方制裁，英国国会去年9月起禁止中国驻英大使进入国会所属建筑群。当时英国政府表示
，谁能进入国会管理的区域，由国会决定。
Politico在报导中指出，相较于行政部门，英国国会一向较政府不吝于展现对抗威权、捍卫
人权等立场。
另一方面，在国丧期间，英国出现“暂时搁置争议”、“内政外交休兵”的声音，例如无论
是在酝酿又一次独立公投的苏格兰，或者是在至今仍因政治歧见而无法组成联合执政地方政
府的北爱尔兰，都是如此。
跨党派中国小组主席、保守党籍下议院议员葛兰姆（Richard Graham）今天接受英国LBC电
台访问时说，不应让政治议题分散对女王和国丧的注意力；在这个时候，任何政治人物批评
政府邀请出席国葬的名单，都是不恰当的。
去年9月，就是葛兰姆邀请新任中国驻英大使郑泽光出席在国会举行的招待会并且致词，但
下院议长霍伊尔在收到遭中共制裁议员的抗议后，拒绝让郑泽光踏入国会。
当时霍伊尔告诉媒体，若北京取消对议员的制裁，当然就不会有这类争议；中国大使仍能与
议员会晤，但不能在国会。
中央社今天与其他媒体一同进入国会大厦西敏厅观察民众致意动态。女王灵柩被皇家旗完整
覆蓋，排队可长达10小时的民众实际上仅有约一分钟时间在灵柩边止步、向女王致意，以免
影响人流动线。尽管如此，几位民众现场仍忍不住泪如泉涌。（编辑：周永捷）1110916
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
法广：
https://bit.ly/3BpmhyR
BBC：
https://bbc.in/3qKz3TL
这一切都是资进党政府侧翼干的好事，
明知自己不受邀，眼红中国受邀，
居然煽动英国国会阻止中国代表团来西敏寺瞻仰女王。
实在是太过分了！
话说西敏寺瞻仰女王的人也太多，多到官方要喊停麦搁排了

《不配》

蓝白：又是民进党

中央社

不只中央社，BBC跟法广都是资进党政府侧翼

台湾人比较重视安倍的国葬

安倍国葬在27日

女王2016年就抱怨过中国外交人员粗鲁无礼了而这次英国又这么挺乌克兰现在又大剌剌明确表现出反中态度英国在我们台湾人心中感觉应该会逐渐改观

报香港之仇比较像

英国本来就很先进是全世界最早民主的国家当然对于人权议题也不在话下

自己扎稻草人自己打喔..有病吗？.

中国人与狗不得进入

不觉得哪里很奇怪吗 一开始是议长自己邀请的被议员抗议后 就又不邀请了

跟美帝做法相同啊，行政团队舔共合作，立法单位反共骗票，这样才能国家利益最大化，不像远东某地区一边倒贴美帝

然后还说不邀请的原因是中共制裁了那些反中议员

欧美开始围殴老共 这是趋势 不可能放任中国掘起

然后标题写得好像是中共议员想去 但遭到禁止入内这标题太误导人了吧?不过台湾的报纸已经标题党很久了 经常标题与内文不符

阿共哪来的议员

报香港啥仇，当初谁把香港推入火坑的？是玛格丽特·柴契尔

本来英国不想还的 但中共表示不想还就用打的 英国就缩了写错了 是阿共代表@@

小鼻子小眼睛

4趴悲愤