推特接受中国官媒大买广告
引发内部矛盾分歧
https://bit.ly/3LaxTKO
CNA
中国虽禁止14亿公民使用推特（Twitter），其地方政府却在这个社群平台砸钱投放全球
广告，使得中国成为推特成长最快的海外广告市场，也是美国以外最大营收来源之一。
路透社检视2020到2022年间的公开政府招标案、预算文件和宣传推文后发现，中国地方政
府以及中共在全国各市、省、甚至区的宣传办公室都大量购买推特广告。
这些宣传活动通常由地方政府外包给官方媒体，向国际阅听众推销当地景点、广传其文化
及经济成就，并在取得豁免情况下，规避了推特限制官方媒体投放广告的禁令。
而路透社这次的检视作业首度显示出中国对推特来说变得有多重要。推特目前处境艰难，
一来公司在美国的业务停滞不前，却仍面临投资人在成长目标上的压力；二来公司正与电
动车龙头特斯拉（Tesla）执行长马斯克（Elon Musk）打官司，盼迫马斯克遵守合约义务
完成440亿美元收购案。
4名消息人士告诉路透社，中国业务已成了推特内部冲突的根源：一派倾向尽可能地拓展
业务机会；另一派则是担心，美中关系日趋紧张情况下，与国营机构打交道是否为明智之
举。
而熟悉内情的两名知情人士表示，推特中国销售团队积极接洽境内各地方政府，作为其与
谷歌（Google）、脸书（Facebook）等科技竞争对手争夺广告业务的全球战略一环。
据这两名消息人士说法，中国的游戏、电商和科技企业也是推特的主要客户。这两名知情
人士表示，推特向中国客户销售的海外广告估计“每年达数亿美元”之谱，其中大部分来
自这些企业。
这两名消息人士以保密条款为由，婉拒透露姓名。
推特婉拒针对内部讨论及其在中国的销售业绩发表评论。发言人表示，公司从未隐瞒与中
国商业实体有生意往来的事实。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）