1.转录网址：
https://reurl.cc/xQOqyb
2.转录来源︰ 翁达瑞FB
3.转录内容︰
斯文扫地的台大高层
翁达瑞 / 美国大学教授
台大校长管中闵、教务长丁诗同、主任秘书王根树、社科学院长苏宏达，昨天联席召开一
场记者会。这场史无前例的记者会，没有宣布台大的重大成就，也没有描绘台大的愿景，
只是对陷入抄袭争议的林智坚私刑拷打。
四位台大高层联席召开“针对个案”的记者会，在教育史上空前绝后。这场记者会的政治
效应巨大且明显。四位台大高层缺乏政治敏感，甚至甘为政者服务，我只能用“斯文扫地
”形容。
我形容这四人“斯文扫地”的理由充分：台大漠视教育部的法规与当事人的权益，公然宣
判属机密调查的学术伦理案件，而且是未审先判。
#教育部法规
根据教育部的“学术伦理案件处理原则”，抄袭案的“行政调查”必须经过三审才能定案
（附图一）。台大的审定属第一级的“学校查处”，接着是第二级的教育部“本部初审”
，最后还有第三级的教育部“本部复审”。
若当事人不服教育部的最终审查结果，尚可提起“行政诉讼”，官司可一路打到大法官释
宪会议。
四位台大高层联手宣布的抄袭认定，只是校方的初步“查处”结果，全案必须送交教育部
正式审查。四位台大高层宣布取消林智坚的学位，只是校方的“建议”，最后还要经过教
育部的认核可。
简单讲，所有的学术伦理案件，包括这起抄袭案，台大只能“查处”并“提报”教育部。
台大没有“审查”或“惩处”的权限。即便教育部的审查结果也要经得起行政法庭的检验
。
四位台大高层匆忙上场，漠视教育部的法规，把初步“查处结果”当最终的“审查判决”
，大张旗鼓召开记者会对林智坚“未审先判”。这四位台大高层斯文扫地。
#当事人权益
学术伦理调查攸关学生名誉与权益，各国的大学都以最高机密处理。我在谷歌搜寻键入“
学术不诚信机密调查”的英文，得到将近一百万笔的结果，“机密”一词的英文四处可见
（附图二）。
我点入美国宾州州立大学的网页，发现一段对学生学术诚信资料的保密规范，我翻译如下
：
“你的学术诚信纪录将被保持机密，除非你签署弃权书允许资料公开，或法律规定必须公
开。”（Your academic honesty record will be kept confidential except when you
sign a waiver releasing that information, unless required by law）（附图三）
。
各国大学把学术伦理案件当机密处理，理由很简单：学术伦理案件的判决不易，万一出错
对当事人会造成无可挽回的损害。即便最终判决正确，当事人已接受校方惩处，没必要再
接受社会公审。
联席召开记者会的四位台大高层都曾在国外大学就读，甚至曾在国外任教，不应对抄袭案
的保密规定不熟悉。即便他们对国外的惯例无知，也要知道国内的法规。学术伦理案件保
密也是教育部的规范（附图四）。
四位台大高层联席召开记者会，把原应保持机密的抄袭调查案件对外公开，无视当事人的
权益。更严重的是，台大公布的只是初步的“查处”结果，极可能在正式审查被翻案。漠
视当事人的权益四位台大高层斯文扫地。
#政治动机
不论是根据教育部的规定，或考量对当事人的保护，台大都不应召开昨天这场记者会。四
位台大高层蛮干的动机何在呢？
我的善意解释是他们的政治敏感度不足，但这个解释的说服力很低，因为台大校长管中闵
是政治人，曾任国民党的政务官多年。
若这四位台大高层不“笨”，另一个解释就是“坏”，甘为政者所用，充当政党打击异己
的帮凶。
林智坚是民进党提名的桃园市长候选人，对阵的国民党又擅长选举抹黑。问题是，国民党
恶名昭彰，抹黑对手的公信力江河日下。
为增加抹黑的公信力，国民党必须借助他人出手。国民党抹黑蔡英文的宇昌案就是一个例
子，出手的是经建会主委刘忆如。即便刘忆如最后被法院判赔蔡英文二百万，但国民党的
抹黑效果已经达成。
失去政权的国民党不再能利用政府部会抹黑对手，于是把脑筋动到学术机构。国民党选择
的是林智坚取得硕士学位的两所大学。
在中华大学的例子，国民党无法操控校方的调查结果，涉及其中的竹科管理局也不愿意出
手。国民党只好放弃中华大学这条线。
所幸国民党仍能左右台大高层。昨天出席记者会的管中闵与苏宏达，都具有强烈的党派色
彩。果然台大出手了，而且是四位台大高层联手，赌上的是台大的百年校誉。
根据我对本案的了解，台大的“查处”结果草率，最后极可能被翻案。问题是，教育部的
审查还林智坚清白时，选举结束了，林智坚也可能落选了。最后在一旁偷笑的是胜选的国
民党。
#结论
四位台大高层联手召开一场“史无前例”的记者会，利用草率的“查处”资料公审林智坚
，漠视教育部的法规与当事人的权益。
不论这四位台大高层的政治敏感度不足，或就是甘为政治服务，他们已经斯文扫地，不再
值得社会的信赖与尊敬。
4.附注、心得、想法︰
翁达瑞继续对林智坚抄袭案表达看法，他谴责被国民党左右的台大高层，且认为这个案子
极可能被教育部翻案。