楼主:
baozi (I've Never Been to Me)
2022-08-03 11:14:48立法院裴洛西那个口译阿姐基本0分了, 光基本礼仪就不行了,
尤其听到那个嬉笑声真的很想巴下去,
那总统府口译人员这位大家觉得怎样?
感觉是不是有点紧张啊, 刚开始还满稳的,
但后面气声有点明显, 也不是很流畅,
虽然说屌虐立法院口译妹是没问题, 但标准不应该这么低才对
那对于要求严格的PTT乡民这样可以打几分?
对了, 台湾是不是买不到高品质的麦克风啊?
立法院的麦克风不但有断断续续的破音, 讲一半还会没声音, 换一支还是有问题,
总统府的那支刚刚是不是也有一小段有破音杂音啊?
还是说是新唐人电视台讯号的问题? 不是很确定?
作者:
ANCEE (安西)
2022-08-03 11:16:00应该是裴洛西 讲太大段了 口译不知道怎么断 后面比较好
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2022-08-03 11:16:000 蔡EE丢尽台湾人的脸
作者:
gerund (动名词)
2022-08-03 11:16:00比立法院的台女好多了 立院那个真的烂爆
作者:
aorld (冬暖夏凉~~)
2022-08-03 11:16:00零分啊 打断 喘气 陪笑 口吃
作者:
sandemo (桃园死忠老牛迷)
2022-08-03 11:16:0090
作者: ppav0v0v 2022-08-03 11:17:00
买麦克风的钱都拿去盖球场？
作者: z2wen (aa) 2022-08-03 11:17:00
丢脸丢到国外，有负分肯定-100
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2022-08-03 11:17:00讲个中文都不会讲,操他妈的到底是哪里找来的废物
作者:
iwilltry (tryit)
2022-08-03 11:18:00中规中矩 起码60
作者: z2wen (aa) 2022-08-03 11:18:00
你蔡政府烂归烂，好歹外交翻译员要有一定品质啊
作者:
gn7722 (脚很痛)
2022-08-03 11:18:00他是不是有讲稿？
作者:
rjaws (与时俱进)
2022-08-03 11:18:00你都打分了，还要别人支援？
作者:
mukuro (把梦变为现实)
2022-08-03 11:19:00可以了啦，70分
立院那个真的不太ok 谁找的啊？好歹也来个体面庄重一点的
作者: thirtyto 2022-08-03 11:19:00
紧张 裴段落停顿 跟翻译没默契 合理表现
笑死 关你们4%什么事啊？这个耶要蹭一下？先搞懂泰姬玛哈是哪一国的好吗！
作者: z2wen (aa) 2022-08-03 11:20:00
这种正式高规格外交场合表现得2266，把台湾的脸都丢光了
作者:
q347 (捕快)
2022-08-03 11:20:00总统府这个算OK阿 80分吧
作者: cottontsai (Jessie) 2022-08-03 11:23:00
80
作者:
prosta (小P没有大大)
2022-08-03 11:24:00直翻口译很难好吗......而且又是这场合
作者: amyflower 2022-08-03 11:24:00
某人英文爆炸烂还敢骂口译
作者:
DOOT (Back)
2022-08-03 11:24:00麦克风不要算进分数59 -.- 算进去更惨
作者: ppkkll (吻我吧！) 2022-08-03 11:26:00
绝对比立法院那场好....立法院那个真的不行
作者:
gh34163 (这。)
2022-08-03 11:28:0070-80 立法院那个完全不行
作者:
selisja (未来捕手)
2022-08-03 11:29:00好太多了
作者:
s5517821 (买不起苹果)
2022-08-03 11:29:004%都变成口译大师了
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯) 2022-08-03 11:30:00
0
作者:
mukuro (把梦变为现实)
2022-08-03 11:31:00立法院那个太扯了，根本零分
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2022-08-03 11:33:00政府人员 超过100分
作者:
keltt (未必明天就有以后)
2022-08-03 11:36:00依PTT主流民意的高标准，应该都是零分啦
作者:
kairiyu (E N O U G H is enough)
2022-08-03 11:37:00总统府80分 立院的死当
作者:
ymx3xc (U文多多)
2022-08-03 11:38:00总统府的至少85分吧 ，裴应该有脱稿加码 还是能翻出来
作者:
Suboy (关于你的歌~)
2022-08-03 11:45:00那个口译是不是4%派来的
作者:
Szss (Not yet)
2022-08-03 11:47:00比黑丝妹差一点
作者: ozakiinptt 2022-08-03 11:48:00
自动请辞吧 太丢脸了
作者: coyogre (amin) 2022-08-03 11:54:00
总统府的口译除了有点紧张外，很称职！！
作者:
chihchien (ChihChien)
2022-08-03 11:57:00总统府的口译是应该只负责蔡的 Pelosi的是ait的吧