[新闻] 台大新生头痛!看不懂“迎新传单” 学生

楼主: JUSCO (其实统计没那么难)   2022-08-02 10:29:09
1.新闻网址︰https://reurl.cc/qNmn6N
2.新闻来源︰联合新闻网
3.完整新闻标题台大新生头痛!看不懂“迎新传单” 学生会干部:99%台湾人是文盲
4.完整新闻内容︰
开学季将至,新生们开始熟悉校园环境。不过,有台大新生拿到今年的迎新传单,抱怨只
有英文版与台语版,导致看不懂。没想到学生会干部傲慢回复“99%的台湾人是文盲”,
此惊人言论流传至各大网络论坛,掀起各方激辩“演变成大乱战”。
“Dcard”台大版一名网友发文指出,今年的迎新传单纸本只有英文跟台语,有新生抱怨
看不懂感觉像文盲,岂料,“学生会文化部本土语言小组成员”回应“自信点,把‘我感
觉’拿掉。在中华民国的文化刨根族群洗清政策下,99%的台湾人确确实实就是文盲没错
,我们只能用中国殖民者和英美殖民者的语言沟通。但,我们可以选择学习而非抱怨”。
该学生会干部表态,义务教育自2001年纳入本土语言,所以28岁以下的多数台湾人除了客
语或族语族群,都应该要看得懂。而如果你是客家人,则理当应该看懂客语文,原住民也
是。他更反击“有问题的是你的老师、你的学校、你的家长,或许还有你自己,但真的不
是使用者”。
“巴哈姆特”一名网友则认为,“语言是拿来沟通的,文宣要让所有使用者都能看得懂才
是最重要的吧!”,义务教育的国文课节数远高于台语课,学测国文科也不是考台语,为
何要说看不懂是老师、学校、家长,甚至阅读者本身有问题。
随后,有新生发现“台大学生会 NTUSA”粉专另有提供网页中文版和客语版,部份网友表
示,“我是客家人,但我看不懂”、“可是我爸妈客家人也看不懂”。不过,有人解释“
这真的要有办法唸出来才懂”,还有香港人前来力挺“曾经读过台大的香港人路过,这样
的客家话其实随便看都看得懂,台湾人连自己岛上存在两百多年的语言应该要有的文字都
看不懂,只是认识北京的语言”。
网友们纷纷留言,“那他们就在自已的小圈圈自嗨吧,用文化道德绑架新生,很华脑”、
“中华民国写中文很困难吗”、“原来新的文盲定义是不会使用本土语言,看来需要一次
新的台湾文学论战了”,也有猜测“应该是为了去中国化,所以提倡台语的使用”、“反
正日后要从政,提早开始抱大腿”,甚至有人反驳“他们是不是忘记台语汉字也是中国人
发明的?”
5.附注、心得、想法︰
去中国化囉~~大家嗨起来!!
作者: gogobar (GOGOBAR)   2021-08-02 10:29:00
塔绿斑真他妈可悲
作者: jorden (William)   2022-08-02 10:30:00
都是学店 没差
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2022-08-02 10:31:00
笑死~XDDDD
作者: vn509942 (如履薄冰)   2022-08-02 10:31:00
很好啊 那么有心 原住民的版本也要补上,不要只有汉人
作者: Friend5566 (你的友情56)   2022-08-02 10:31:00
没说错啊 看不懂台罗就是文盲
作者: kabor   2022-08-02 10:31:00
塔绿班灭台大计
作者: fuhaho (fuhaho)   2022-08-02 10:32:00
现在的台大生已经到了英文版也看不懂的程度吗
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2022-08-02 10:32:00
共三小?结果他用国语回应啊
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2022-08-02 10:33:00
看不懂就算啦,迎新传单不看又不会死
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2022-08-02 10:33:00
该看懂的人看懂就好
作者: floz (醉)   2022-08-02 10:33:00
期待台罗仔怎么评价这份东西XDD
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2022-08-02 10:33:00
讽刺看不懂吗
作者: DudeFromMars ( )   2022-08-02 10:36:00
智障塔绿班
作者: samkiller200 (vontavious)   2022-08-02 10:40:00
台语版是三小 谁会没事把台语写出来给人读
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2022-08-02 10:41:00
下一步是烧不属于台湾生产的东西吗
作者: MFultz (天下第一控)   2022-08-02 10:42:00
“自信点,把XX拿掉”也是支那梗啊 台大学生会被入侵的这么严重?
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千岁丙提督)   2022-08-02 10:42:00
用台螺纹去中国化,讲话语气被中国化。真棒
作者: mynumber55 (morehair)   2022-08-02 10:43:00
英文都看不懂喔? 学店?
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:45:00
你们台湾人的母语早就被我们消灭,变成死语了,乖乖学中文就好
作者: querencia (当地球停止转动)   2022-08-02 10:46:00
在台湾没有大考的科目都救不起来的,看看以前的三民主
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:46:00
看到阿公阿嬷跟孙子说话还要靠翻译代表我们已经让你们
作者: s9021401045 (joechen mouse)   2022-08-02 10:46:00
我就问美国人看得懂印第安语?那美国是不是在英国的文化刨根族群清洗政策下,99%的美国人确实就是文盲
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:47:00
那些台大学生在怎么努力也无法抵抗历史潮流,因为台语已经是死语,没有进化的语言注定灭绝死亡,台湾人乖乖学中文就好
作者: meatbear (肉圆熊)   2022-08-02 10:49:00
蛮白痴的 外国没提供法律规定官方语言 是会被告的
作者: s9021401045 (joechen mouse)   2022-08-02 10:49:00
难怪台大跌出百大排名外,政治严重介入学校的结果
作者: ACerol (帕拉ARU图欧)   2022-08-02 10:49:00
拿支那梗嘲讽台湾人、这种台大水准笑死人
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:50:00
要看人口比例,台湾闽南人口占75%,国民党确实是断台湾人的根,相当于1662-1945年前的语言文化都斩断,这连国民党自己也无法否认,不过台湾未来是要统一的,消灭台湾人的语言文化,让台湾人学习中文也是必要之恶....国民党对两岸最大的贡献应该就是让台湾人语言文化灭绝,嫁接中华文化吧,这样统一后也不会再一次发生228等民族问题了...
作者: kougousei (kougousei)   2022-08-02 10:52:00
提供台罗版本是没差,但没提供其他官方语言版本去欧美国家准备被告死
作者: meatbear (肉圆熊)   2022-08-02 10:53:00
是闽南人先灭绝原住民语言文化吧
作者: t1329kimo (Que Sera Sera)   2022-08-02 10:53:00
学生有自己的想法不错啊 等出社会当打工仔就用不到了多可惜
作者: meatbear (肉圆熊)   2022-08-02 10:54:00
温哥华最多华人的列治文市就有因为全幅中文广告被要求撤下 因为英法文比例太少不提供法定官方语真的会被告 不过台湾似乎没有这种常识
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千岁丙提督)   2022-08-02 10:56:00
欸靠,看到图片了。那又不是台罗文,躺着也中枪喔https://i.imgur.com/rkr2xn9.png
作者: sincere77 (台湾会更好)   2022-08-02 10:57:00
闽南沙猪毕业后可以直接加入绿共了
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 11:00:00
没有发明新词汇(单字)的台语已经死了,那些台大生这样挣扎只是增加自己的痛苦....就让台语变成历史名词吧....
作者: WEINUO (行人)   2022-08-02 11:01:00
呵~台大呐!下届换学生会长就好囉~
作者: yesfay   2022-08-02 11:01:00
low
作者: ukif   2022-08-02 11:03:00
死忠觉青真的可笑
作者: WEINUO (行人)   2022-08-02 11:04:00
不对阿!?顾虑到闵南族群,怎么忽略了老蒋带来的族群?
作者: sevenly (我是烤鸡)   2022-08-02 11:04:00
不是台罗拼音文字,应该不难看懂,连我这个外省第二代、只看过霹雳布袋戏学台语的都OK了,受过母语教学的人应该看懂没太大的问题。不过这份文宣真的应该加上繁中版本才对,毕竟是官方文字
作者: KurtCobain (nirvana)   2022-08-02 11:05:00
台语反而是被这种普拢拱搞臭的
作者: nightwing (内观自心)   2022-08-02 11:06:00
台大学生会真的是疯了 自以为这样是政治正确
作者: randolph499 (内湖)   2022-08-02 11:07:00
原住民:阿我勒??
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2022-08-02 11:07:00
低能儿台语狗
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2022-08-02 11:09:00
妈的智障 不能只有我看到把学生都搞到精神错乱 满意了吧
作者: great5566 (伟大的5566)   2022-08-02 11:13:00
大概里面有中文字不会念
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2022-08-02 11:14:00
英文蛮烂的
作者: weselyong (Wesely翁)   2022-08-02 11:14:00
支持动机啦但…是要准备废繁体中文吗XD 矫枉过正
作者: humour   2022-08-02 11:16:00
台大多垃圾,果然是真的,嘻嘻
作者: bomda (蹦大)   2022-08-02 11:16:00
台大低能学生会
作者: loveroll (ロール)   2022-08-02 11:16:00
台大不意外
作者: dai26 (dai)   2022-08-02 11:22:00
原来学店生是这种水准…
作者: toshiba5566 (toto)   2022-08-02 11:25:00
塔绿班真的该吃药了
作者: joking9923 (joe)   2022-08-02 11:27:00
是说都考得上台大了,英文程度应该也还行,难不成考试都看别人的吗?
作者: arx3721 (Laevatain)   2022-08-02 11:34:00
靠北喔小圈圈没正式推广在那边闹还好意思呛人
作者: suyusian   2022-08-02 11:38:00
太多可以吐嘈的点了,看到我想翻白眼
作者: bojoun (房间乱)   2022-08-02 11:41:00
看不懂的人真的是文盲 又不是罗马字,是用台罗文欸
作者: pdchen1218 (PDDASH)   2022-08-02 11:42:00
笑死
作者: zimt (EMU100)   2022-08-02 11:43:00
学生会喔,想跟新生敛财,至少要讲人家听得懂的话吧
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2022-08-02 11:45:00
老蒋的国语运动是方言通杀,外省佬要怪就怪自己人数少方言传不下去,是不会多生一点喔
作者: smaller ( )   2022-08-02 11:45:00
看得懂就好? 那用注音文也没关系囉? 抠怜
作者: ballby (波比)   2022-08-02 11:46:00
原住民呢?客家人呢?外配孩子呢?打着爱台湾的闽南沙文猪台大是“台湾大学”,不是“台语大学”
作者: inthewood (inthewood)   2022-08-02 11:52:00
低能….
作者: xxxxxxxcat (槌子)   2022-08-02 12:10:00
对林智坚我唯唯诺诺 对语言问题我重拳出击
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2022-08-02 12:21:00
这完美示范什么叫做死忠的绿共
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2022-08-02 12:24:00
台语正字不难懂,但要有一点台语程度才会顺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com