1.转录网址︰
https://tinyurl.com/286lckrw
2.转录来源︰
FB-翁达瑞
3.转录内容︰
职棒球员工会停赛的真相
翁达瑞 / 美国大学教授
新竹棒球场风光重启后，被“挑剔”出许多施工问题，还传出试营运的两场比赛有三位球
员受伤。为保护球员的安全，“中华”职棒的球员工会宣布暂时停赛。
停赛的消息出来之后，舆论整个炸锅。从球迷到名嘴，纷纷要林智坚负责，但无人质疑球
员工会的停赛决策。以下是我分析的停赛真相。
球员工会的停赛声明只有“暂时停赛安全优先”八个字，没有细节的说明（附图一）。媒
体报导的标题耸动，宣称球场“狂出包”，两天就有三位球员受伤（附图二）。
经过追查后，我发现球员受伤的细节如下：
～张祐铭在跑垒过程中跌倒；
～刘基鸿处理滚地球时伤到手指；
～林哲瑄在飞扑接球时左肩挫伤。
这三起球员受伤事件看起来不严重，都是运动常见的皮肉之痛，而且很难跟球场扯上关系
。球员跑垒跌倒不会只发生在新竹棒球场。
球员工会因上述三起受伤事件宣布停赛，这个决定极不寻常。我有两个观察：
一、三位球员的伤势轻微，显然停赛的原因不在伤势，而是“两天三位”的数字太吓人。
二、两天三位的惊人数字只出现在新竹球场，所以必须停赛避免更多球员受伤。
我没追踪“中华”职棒，所以不知道“两天三位”的受伤数字是否寻常。在网络上，我也
找不到“中华”职棒的球员受伤纪录，只好拿美国职棒的统计做对比。
就以波士顿红袜队为例，最近三场比赛有两位、两位、四位球员受伤（附图三）。这只是
单一球队的受伤统计，还不包括轻微的皮肉之痛。
若波士顿红袜队的数字具代表性，美国职棒每场比赛会有四到八人受伤，而且伤势严重到
不能出赛。问题是，我从未听说美国职棒的球员工会因球场安全疑虑宣布停赛。
“中华”职棒两场比赛有三位球员遭受皮肉之伤，球员工会就宣布停赛。美国职棒每场比
赛有四到八位球员受伤不能出赛，球员工会却从未宣布停赛。
若不是美国职棒漠视球员安全，那就是“中华”职棒小题大作。我的答案是“中华”职棒
的球员工会小题大作，而且背后有不良的政治动机。以下是我解释：
新竹棒球场的改建是民进党的政绩，有助于年底的县市长选情。国民党眼红，于是复制当
年抹黑高铁为“废铁”的手法，试图把民进党的“政绩”颠倒为“弊案”。
国民党知道这样的颠倒是非不容易得逞，因为棒球场不像高铁那么复杂。就算球场施工有
瑕疵，也很容易补救，而且不像高铁有重大意外的疑虑。
要成功抹黑新竹棒球场，唯一的方法就是让球迷心疼球员受伤，而且是场地不良所造成。
这个“小题大作”的角色最适合由球员工会来扮演，何况工会干部本来就是国民党的自己
人。
新竹棒球场重启后的两场球赛，只有三位球员遭受皮肉之伤。在棒球赛，这是稀松平常的
事，而且跟场地扯不上关系，更没有暂时停赛的必要。
为了抹黑新竹棒球场，“中华”职棒的球员工会竟然大张旗鼓宣布停赛。讲白一点，停赛
是为了政治斗争，不惜伤害球迷的感情、打击球员的士气、减损球团的收入，扰乱媒体的
转播。
这就是球员工会停赛的真相！
4.附注、心得、想法︰
台派旅美教授一针见血，指出中职球员工会干部就是国民党自己人
在新竹球场受伤的球员根本只是皮肉之伤，在棒球赛里面是稀松平常的事情
根本没有停赛的必要
林智坚委屈了
民进党也委屈了
利用棒球做政治斗争的国民党真恶心