1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://reurl.cc/vd9GWl
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
柯文哲 脸书
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
台北上海城市论坛，从2010年开始举办，今年已进入第十三届。两市在新冠肺炎疫情侵
扰下，三年来都是以视讯方式进行。我认为有沟通交流、才有对话，有观摩学习、才会
有进步。
今年双城论坛的主题是“韧性、永续、人文”，因为台北与上海是两岸最先进的城市，
我们有更责任率先承担、因应极端气候与环境变迁带来的重大冲击与挑战。
以下是我的致词全文：
尊敬的龚市长、吴常务副市长、马秘书长，还有各位来宾，大家好！
受到新冠肺炎疫情的影响，今年的台北上海城市论坛连续第三年采用视讯的方式办理。
台北和上海虽然无法实体互访，但是双方仍然持续举办双城论坛，维持交流不间断，持
续解决两岸人民都必须面对的民生问题。
新冠肺炎疫情和气候变迁是目前全世界都要面对的主要问题，台北和上海是两岸最先进
的城市，有责任率先承担。因此，今年台北上海城市论坛以“韧性、永续、人文”为主
题，双方将聚焦在全球疫情肆虐和气候变迁的双重影响下，如何将各项挑战转化为转型
的驱动力，又如何采取具体的行动，来加强城市的抗灾、防灾的韧性，并实现宜居永续
的城市愿景。台北和上海都扮演了领头羊的角色，互相观摩学习，有助于彼此的进步。
就在上个月，台北市政府的净零排放自治条例已经在市议会三读通过，透过自治条例与
行动纲领，我们将努力“节能减碳”，保障城市气候安全，全力促进台北和全球同步迈
向净零排放、加强社会发展转型。这不是口号，这是一个全球都在积极关注和严肃应对
的重要课题，需要政府、企业与市民一起改变，一起努力，净零排放才会成功。
除了韧性与永续之外，今年双城论坛的主题还包含了人文发展， 这是延续去年双城论坛
所讨论的议题。城市的主体就是“人”，城市的发展和居住在城市的人民息息相关。从
过去历史的保存和活化，现在问题的梳理跟解决，到未来的建设和发展，台北和上海都
有实际的经验与成果，可以供双方参考与交流。
过去两年多，全世界都受到了新冠肺炎疫情的侵袭，中国大陆和台湾也都面临了相同的
挑战，造成社会经济各方面的重大冲击。最近俄乌战争的爆发，更让我们对两岸关系有
许多省思。两岸的历史、语言、文化与宗教相通，中国大陆是台湾第一大出口市场，占
台湾出口比重42.3%，去年台湾对大陆的出超超过一千亿美金。在台湾的陆配超过了37
万人；同时，在大陆求学、工作、经商、定居的台湾人也超过百万。 两岸之间明明经贸
关系密切，民间往来频繁，但近几年的关系却呈现恶意螺旋上升。
这几年台海局势紧张，两岸对立加剧。比如台湾参与WHA、大陆军机频繁出现在台湾西南
海域、台湾的凤梨、莲雾、芒果、石斑鱼输出大陆受阻等等，这些都成了争议的焦点，
伤害两岸民众之间的感情。继续争吵、 双方已读不回，甚至进行政治操弄只会让两岸关
系越来越糟，透过沟通协商、寻求互相谅解，才能让这些台湾人民关心的民生问题得到
解决。 这也是我们继续举办双城论坛的初衷。
政治可以分歧，但两岸人民不应当有敌意。在这个时刻，两岸应该合作以创造双赢，应
该沟通以化解分歧，应该建立护栏以管控危机。 如果放任敌意继续上升，最终受害的还
是老百姓。
我担任台北市长八年以来，对两岸关系的立场一直都没有改变， 我一向主张“五个互相
”的原则，也就是“互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作，最后还有一个最重要
的互相谅解”，我相信“交流比交恶好、对话比对抗好、友善比仇恨好”。多交流可以
累积善意，而更多的善意可以促进更好的交流，建立善的循环，为两岸谋和平、为人民
谋福祉。更希望可以避免冲突，甚至避免战争。这应当是两岸人民共同的期望。
自2010年开始到今年，台北和上海连续举办了13次双城论坛，在我的任内这是第八次，
这个过程代表着我们对两岸和平的坚持；同时，在双方共同的努力之下，台北和上海两
个城市透过双城论坛的平台，面对问题、解决问题，也有许多具体的成果。
新冠肺炎的疫情让大家都辛苦了！病毒是无情的，但两岸的人民却是有情的。展望未来
，台北会继续帮助在台的陆配、陆生、陆企解决他们所面临的实际问题，但也希望上海
能持续提供在大陆的台商、台生和台胞相关的照顾与服务。衷心期盼疫情早日结束，也
诚挚欢迎上海的朋友们再来台北交流。
感谢各位的参与，祝福大家平安健康，谢谢！
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
留言：
台湾和大陆真的要对话，用善的循环促进对人民好的发展！
真的，举办是为了互相了解、互相谅解、互相合作，而不是像有个丢下烂摊子落跑来选
市长的说没有意义就不要办 这种意识型态来选市长 绝非市民之福