Re: [讨论] 日本人公开用支那两字当招牌

楼主: nqj (黑貓)   2022-07-17 07:16:07
我也觉得支那是中性词
所以对喜欢用China=支那的台派来
我也是配合台派的喜好来用:
各位支那共和国公民大家好
大家都是支那共和国台湾住民
你是支那共和国公民
你全家都是支那共和国公民
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 07:22:00
china是中国吧!中华要怎么翻译,我也不知道。不
作者: kuninaka   2022-07-17 07:23:00
中华音译阿
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 07:24:00
不过中国人觉得叫支那是对他们的污辱,那就尊重当事人吧。我们的名称就是叫中华民国。也不是中华共和国或是中国共和国。中华的确应该是音译。因为中华民族就是音译。国际间根本没有国族的概念,所以只能音译。
作者: kuninaka   2022-07-17 07:34:00
国族就是洋人发明的中国人以前没有国族的概念,是民族民初一堆人拿国族(nation)来搞出中华民族
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 07:51:00
那是国家,不是国族。
作者: kuninaka   2022-07-17 07:52:00
国族就是国家中国以前就没有国族何谓“国族”(nation)?─语汇分析、构成元素式定义、https://reurl.cc/OAdoK9本文将以“语汇分析”、“构成元素式定义”、以及“过程化思考”这三种方式来试着回答“何谓‘国族’(nation)”这个“国族与国族主义”研究领域的最基本发问。首先登场的语汇分析,一方面将探究“nation”这个英文语汇在语义学上的演变情形,另一方面也将回溯“民族”及其他相关中文语汇在中文世界的起源和传播过程。再者,在构成元素式定义这一节,本文将逐一探讨多数学者用来定义“国族”这个概念的“构成元素”,包括“客观构成元素”(e.g.,国家、语言和族群),也包括的“主观构成元素”(e.g.,国族意识)。由于对上述这种“构成元素式定义”的不满意,笔者将在最后提出所谓的“过程化思考”,试着摒弃将“国族”视为一种“实质本体”的思考方式,在指出“国族”相关现象的五种性质-脉络性、互动性、多重性、竞争性、以及流动性-之后,以一种关系性、过程性和动态性的角度来解答“何谓‘国族’”这个发问。
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 07:58:00
如果是这样那就应该是中华民国,不然对案也要叫中华人民共和国。
作者: kuninaka   2022-07-17 07:59:00
中文名称自己开心就好了拉中共那边本来有人要延续叫中华民国勒
作者: Hohenzollern   2022-07-17 07:59:00
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 08:03:00
中华民国才是国家。
作者: kuninaka   2022-07-17 08:04:00
中国也是阿
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 08:04:00
讲了这么多,那到底谁是中华民族?
作者: kuninaka   2022-07-17 08:05:00
不重要的事情那是政治需求
作者: fordmvp (无名氏)   2022-07-17 08:05:00
中国是简称。
作者: chunglee (李姓中坜选民)   2022-07-17 08:10:00
支那本来就是中性词 讲支那是歧视的才是真歧视
作者: sanae0307 (战舰神通)   2022-07-17 09:23:00
你们过份耶,好不容易楼主想到梗来反击辱华,结果你们不甩他自己讲自己的
作者: Arlen1991   2022-07-17 11:40:00
一开始不是歧视 但后来被拿来当歧视用语的词汇多的是歧视还不敢承认满嘴狡辩 只能说人品低劣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com