1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3988001
2.新闻来源︰
自由时报
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
小粉红只懂仇日！日本默默经援中国40多年 累计8000亿
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
〔编译魏国金／台北报导〕日本前首相安倍晋三遇袭身亡，中国小粉红却一片欣喜，显示
中国深刻的仇日情结；然而，日本朝日新闻指出，日本自1979年起提供中国“政府开发援
助”计画（ODA），直到今年3月底才落幕，40多年来，日本提供中国3.65兆日圆（约新台
币8000亿元）援助，协助兴建北京首都机场、上海浦东国际机场、北京地铁等重要基础建
设。
日本国际协力机构（JICA）官网指出，1979年日本首相大平正芳访问中国后，开始展开对
中国的经济援助，大平正芳当时演说强调“我们相信更繁荣的中国将做出贡献，让世界更
美好，基于来自全球如此的期望，日本对于中国及其现代化的努力，坚定承诺提供协助”
。
该官网说，1980年代，对中国的ODA计画旨在解决中国经济发展的瓶颈，日本对中国大规
模的经济基础建设提供贷款，其中包括协助建设大同至秦皇岛铁路（从内陆到沿海地区的
运煤运输线）、天生桥水电站，以及修建秦皇岛港、连云港、青岛港。
1990年该援助旨在因应中国快速都市化、快速经济发展与新兴的环境问题、贫穷教育等议
题，其中协助建设北京地铁1号线、海南岛开发、北京首都机场第2航厦、上海浦东机场，
以及北京与一些重要城市的水、瓦斯供应及污水处理厂等。
2001年，中国加入世界贸易组织（WTO），经济发展亮眼。日本对中国的援助转向经济与
技术合作，并将资源投入中国环境保护与培育人才的软件层面上。
日本网（nippon.com）与朝日新闻报导，2010年中国国内生产总值（GDP）超越日本，成
为全球大2大经济体，日本兴起取消对中国ODA的讨论。2006年，日本停止新的无偿融资援
助计画，2007年终止新的日圆贷款援助计画。2021年财政年度结束，也终止与中国的技术
合作计画。
相关报导说，根据JICA，日本以没有偿还义务的无偿融资方式，提供中国近1600亿日圆援
助，以及3.3兆日圆贷款、约1900亿日圆的技术合作，推动的计画逾230个项目，其中包括
日本出资33.8亿日圆，兴建中国第1家综合性复健临床研究设施—北京“中国康复研究中
心”（CRRC），该中心于1986年启用。
报导说，40多年来日本纳税人提供中国的各方面协助，中国似乎完全视若无睹，中国诉诸
民族主义，持续渲染仇恨，动辄发起反日运动，对照1979年日相大平正芳对中国的善意论
调，再看看中国人对安倍猝逝的反应，令人质疑走不出历史仇恨的全球第2大经济体，是
否够称得上所谓的“泱泱大国”？
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
日本40年来实际金援1600亿日圆，贷款3.3兆日圆
笼的传人哪来的脸庆祝前首相逝世?
也反观一带一路把穷国搞到破产跟日本的作为天差地别