楼主:
teeo (teeo)
2022-07-01 21:04:20这是哪个神操作
中文系需要全英文授课，
这样大陆的唐诗宋词，光翻译就多少问题
这是抗中保台的神操作吗？
作者:
ameko34 (两行来自秋末的眼泪)
2022-07-01 21:06:00中什么中，要叫台文系
作者:
pinebox (pinebox)
2022-07-01 21:07:00你如果在美国大学听过美国人讨论唐诗，你会笑死
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2022-07-01 21:08:00所以历史系就不需要用英文写论文了吗？
楼主:
teeo (teeo)
2022-07-01 21:08:00都讲中文系了你跟我提历史系？？？ 唯大力？意大利？
作者: jixiang 2022-07-01 21:09:00
中文系不讲中文？
楼主:
teeo (teeo)
2022-07-01 21:09:00唐诗宋词的中文翻译就很有得吵了，很难想像美国课堂上课样子诶
作者: nicholaslee (aV) 2022-07-01 21:10:00
哪一间?
作者:
tinmar (tinmar)
2022-07-01 21:13:00美国大学一堆汉学课程与汉学研究 翻译英文本来就很正常
楼主:
teeo (teeo)
2022-07-01 21:13:00怕抗中保台过头，中文系直接灭系吧！
作者:
somehog (低进)
2022-07-01 21:27:00中文系就划入外语学院，闽南语就列为国文系，这样台派应该心满意足了
楼主:
teeo (teeo)
2022-07-01 21:29:00有道理。塔绿班也不用问: 中? 哪个中? 非洲中文?
作者:
uku (反转 )
2022-07-01 21:33:00用美语可以吗？
作者:
chong17 (ken)
2022-07-01 21:42:00中文思考跟英文思考，这两个思考完全不一样，用英文解释古文非常困难，我觉得应该是缺学生，目的要召国际学生
作者:
pinebox (pinebox)
2022-07-01 21:48:00在美国教唐诗的中国人，其实是笑而不语的。总要吃饭吧
作者:
chong17 (ken)
2022-07-01 21:56:00正常来讲，中文要学得非常好，才会去学古文，但用英文授课，很难理解古文其实就是市场
作者:
twdvdr (风中的一粒沙)
2022-07-01 22:53:00要收外国学生学中文就需要阿 以前师大还用英文教草书哩
作者:
luckid (luckid)
2022-07-02 07:14:00笑死，唐诗宋词翻成英文