相关新闻报导如下
【独家】【恩恩音档全曝光4】还原消失的81分钟　恩恩案完整音档译文全公开
https://reurl.cc/6Z4Qkb
首先请点阅这影片
https://youtu.be/woAmIyJddAw
完整译文：
▼恩恩妈第一次打119（以下称新北消防局）
时间：4月14日18时00分
通话：3分19秒
恩妈：唉（叹息声）…
男消防员（以下简称男）：您好，火灾冒烟了，还是（女叹息、哭声）救护车？
恩妈：欸，救护车（急哭声）。
男：来，地址告诉我。
恩妈：（哭声加哽咽）新北市中和区○○路（男：再来。）○○○巷16号、号（声音急加
哽咽）。
男：妳说○○路○○○巷，再来？
恩妈：然后17号…
男：慢一点，○○○巷17号是吗？
恩妈：16号（声音急加哽咽）。
男：16号几楼？（女哽咽：○楼）
男：16号○楼，我会请救护车过去，是妳不舒服（女：等一下）是不是？
恩妈：嗯（急、哽咽）我小孩，可是他有确诊COVID-19阳性（啜泣声）…
男：妳冷静下来（女啜泣声），妳说一下妳状况是怎么样？是什么？是妳不舒服还是妳的
小孩啊？
恩妈：我的小孩（哽咽）…
男：那妳还好吗？因为我感觉妳讲电话的状态不太好？（女哽咽声）
恩妈：我还好（哭泣声，讲话不清楚）。
男：妳可以跟我好好沟通，我请问状况（女哭声），那小孩，他确诊了是不是？
恩妈：对对。
男：那你们有跟卫生单位联系吗？
恩妈：有（哽咽）。
男：卫生单位有跟你们说对不对？
恩妈：但是都打不通（哽咽）。
男：打不通？（拉高语气）
恩妈：嗯（哽咽），我是今天早上去双和医院筛检，然后确诊阳性。（男：嘿。）然后现
在小孩状况很不好发高烧…（讲不清楚），意识…（女哭声，讲不清楚）
男：妳说现在小孩发高烧是不是？
恩妈：对、对（哭泣声）…现在状况很差…
男：早上是妳去检查还是小孩也去检查？
恩妈：小孩跟我都有检查。
男：然后你们2个都确诊吗？
恩妈：我没有确诊，我有2个小孩，2个都确诊。
男：2个小孩去做是做快筛还是PCR？
恩妈：做PCR。
男：2个小孩都做PCR，2个都确诊是不是？
男：那你们做完PCR，你们去做PCR是不是卫生单位叫你们去做PCR？还是你们自己去做的
？
恩妈：因为我老公在新竹前一天确诊了，然后我们到今天早上自行去采检。
男：所以是你们自行去采检？而不是卫生单位通知妳的对不对？
恩妈：嗯、对（哽咽）。
男：嗯，好，那你们自己去那个双和是不是？还是亚东？双和？
恩妈：双和、双和。
男：双和那边已经告诉你们是PC…（女声打断）
恩妈：可以（急哭声），可以快一点派救护车来（哭声更急），救护车…状态…（讲不清
楚）
男：小姐、小姐冷静下来，要冷静下来。
恩妈：嗯（哭声）…
男：这个有一定的相关流程要询问，不好意思（女哭声）对，妳要冷静，我们会协助妳处
理好不好？
（案发第2分42秒，119告知无法派车。）
（背景另一男声：没办法派车啊，要通知1922…）
男：对对，小姐。
恩妈：我的小孩…小孩，感觉意识很不清楚了（急哭声）…
男：妳有打过1922了吗？
恩妈：有啊（急哭声）…
男：卫生单位也都联系了吗？
恩妈：卫生单位…叫（急哭声，背景传来无线电声）…
男：妳是说，妳打的是哪一支电话？我帮妳转过去（背景再度传出无线电声）。
恩妈：1922。
男：妳是打1922然后都打不通是不是？
恩妈：1922打得通，卫生单位打不通。
男：妳打的卫生单位是哪一支电话？
恩妈：嗯，中、中和卫生所。
男：中和卫生所是不是？
恩妈：嗯。
男：好，我帮妳联系，妳在家里等我们消息好不好？
恩妈：（很急的哭声，录音结束）
========================================================
▼新北消防局打电话给中和卫生所
时间：4月14日18时11分
嘟、嘟（沙沙声）…
中和区卫生所您好，现在是下班时间，请于上班时间再来电，如要询问新冠疫苗相关问题
，最新资讯发布…
（按分机键声）转接中，请稍候（音乐声16秒）…分机无人应答，等待请按米字键，您可
以改拨其他分机号码，或按9由总机…（按分机键声）转接中请稍候，（音乐声16秒，背
景沙沙声）分机无人应答，等待请按米字键，您可以改拨其他分机号码，或按9由总机…
（按分机键声）（音乐声16秒，沙沙声）总机忙线中请稍候，（音乐声16秒，沙沙声）对
不起，现在线路全部都在使用中，请稍后再来电，嘟嘟嘟嘟嘟…（挂断电话）
　
▼新北消防局打电话给中和卫生所（多次）
时间：4月14日18时13分至18时19分
（没接通、无录音）
剩下的译文 碍于篇幅 请自行点选新闻网址观看
个人看法如下：侯友宜说要做市民的爸爸市长，却处处刁难家属
而且还让基层消防员演了一出烂戏 欺骗家属 完全不可原谅
到现在家属只是卑微的要一个录音档 要知道真相 没有怪罪任何人
却要受到侯友宜的百般刁难，最可悲的地方在于
这录音档竟然是周刊媒体比家属先拿到 这叫家属情何以堪 ??

是不是想选议员?

有时间哭 还不如冲出去带小孩去急诊

看好了新北市民你们被市府当贼看待连真相都不给你

下班时间没接听很正常吧，有什么问题吗？

痛心

侯市长可能太想无瑕疵的名声了

录音档既然很正常他妈的为什么当初死也不给

2f一早出来 积极认真秀人性下限，真不简单

现在还有人可以讲风凉话，希望你全家大小身体健康，比猴还机灵超会自主应变

陈时中解隔快筛阳居家上班“是谨慎”。 陈时中都会自主应

侯导的公关费用真的下的很够欸

听到卫生局下班时间无人应答的语音，火都上来了。 原来人要生病还要看你有没有上班吗？

你会生病 人家要24时待命？惯老板心态

问题出在为什么卫生局联络不到人，没卫生局安排医院根本不收

塔绿斑为何不质疑当初 CDC干嘛规定 确诊者不能亲自去急诊

塔绿班媒体又在黑猴神

到现在还在怪受害家属的人是怎么了？政治立场不同可以理解，但最起码基本的底限还是要有吧！

一个重病的病童 救护车一个多小时派不出来，原因不是消防局很忙没车 是找不到卫生局，现在在检讨父亲在新竹隔离，母亲面对双确诊小孩没办法抛弃一个送另一个去急诊，收钱网军也不至于如此

侯粉真的无良到我觉得很恶心

情况紧急，就要赶快带小孩冲急诊了！

下班时段还要接电话？你下班oncall?

公部门5点半以后下班本来就有这语言了，各县市都一样阿....

难怪cdc隔天改指引，当时高雄和新竹上新闻也是这样又不

二十几天来，别人都把规定翻给你看了，还在那边中央规定心盲眼无用

你要建立这sop就该有人24小时接电话啊！没人力的话就该把派车权限转移给119啊！

笑死 没24小时 还敢用必须联络卫生所这sop 侯粉承认有错误政策囉

那是总机的设定吧

现在塔绿班就是想把这件事政治化，别笑死人了

侯粉越讲5点下班没人 越是凸显错误政策杀人

结果侯友宜要消防局扛...

宜兰县卫生局也是 会直接跳总机 然后卫生局还是有人在办公

还有人护航下班不用接电话，你家人最好下班后都不要出事

新北规定出救护车要卫生局同意，既然这样卫生局就要派人值班，不然就要留可联络公务电话，怎么人重症会看周休的吗

你现在5点半以后打去塔绿班执政县市也一样啦....

明明有人接电话又没下班，不就总机设定。明知真向乱带风向才会下地狱

如果派车要经过卫生所同意 那卫生所怎么会没人上班...

CDC当时规定就在那，绿粉不检讨CDC朝夕令改的状况，反而在那说新北

新北卫生局继续神隐

是总机没人接，分机又藏起来只给少数人

朝令夕改

人家没规定，干嘛要轮班

现在问题是 如果是制度问题 早公布早检讨啊

全台独创

说电话怎样的一定没了解过公部门电话....

唉人祸

如果规定要卫生局同意才能派车 那卫生局没人轮班 就是疏失

再乱洗了喔，猴导很荒吼快笑死，啊不是说个资

你去提行政诉讼看能不能告成阿

不对喔 不给没关系 问题是这个都没在恩恩爸听取的内容内

啊不是又说环境吵杂

推给CDC没关系 但是录音档要先给阿 拖太久了 又演戏

反正提告你们也能请塔绿班议员去按铃

如果是制度面 那就公开检讨即可 不需要一直压着不说明

所以1922怎么了

为什么一开始会要恩恩妈妈打1922？1922没派车功能啊...

提告成功再来讲疏失啦，别笑死人了

例如背景太吵 例如没有录音设备 这些都是谎言

惨了，恩恩爸要被白卫仝打成绿五类，选市长，吃恩恩弟冷血馒头的无良父亲了

准备好了~

干，开始跳针了喔，侯导还敢告人啊

所以“新北市确诊者要卫生局同意才能派车”是谁定下的政策？不要推给卫生局基层公务员

几个人无力的哭喊中央十成，看了好可怜

有人无视全台只有新北市搞派车要过卫生局欸= =

我只是觉得我一直都怪消防局怪错了 问题在卫生所

但是当初市府宣称的理由 几乎每一个都是谎言

啊怎么说谎啊，侯导还先告人啊

蓝白蟑螂洗地SOP: 1.提告阿 2.NN8为了选举

没人轮班那SOP还这样定 准备好个鬼

全台湾消防局可以自行派车就你新北规定要过卫生局 然后洗地说公家机关电话都难打啦 讲什么鬼话啊？

这还是公部门对公部门的电话 不是市民对公部门

要不要再来复习侯导的影片啊

侯爸爸市长当初有没有说过新北市准备好了

背景太吵 充满个资 卫生单位没有录音设备 是不是都谎言？

民进党被蓝白贱畜说多久没有超前部署

新北的准备好了就是说谎 说谎 说谎，说谎新北准备好了

当初恩恩的死讯 还是猴爸爸先公布的 惊不惊喜?

最经典的是侯导说市长不能倒，还是流下嗯嗯的眼泪

18年挂在我家附近的布条 厚友宜 广告安居乐业 嘻嘻

所以背景音嘈杂、有录到其他人的个资、卫生局没有录音设备，原来都是侯友宜公然说谎耶！

看起来卫生所这样真的不行 要是我这样都打不通就直接冲

看起来厚的是盖住真相 安居是市府自己的乐业

当初公布恩恩死讯 就是为了想政治操作一番

连打通没人接的都有录喔 啧啧

他不先公布，下午指挥中心也会公布死亡案例可见根本就是想出来演戏政治操作一番

猴子无能啊这么明显，不过还是会有垃圾护航

看到文字 我都不敢点录音档 太揪心了当初把录音都给了 或是自己先检讨自己疏失 不就好了隐瞒 谎言 还有模拟加戏 当初为什么要搞这些东西？

太过份 惹 新北又说谎惹

侯导没有输

侯粉真的好笑 既然中央10成 那一开始资料录音全部交出来 让NN8就找中央瑕疵就好 干嘛躲来躲去？反正都推给中央啊 可悲侯粉自己玩火自焚 还不能检讨喔？

这个跟徐薇婷事件一样阿 当初带风向导向DPP网军抹黑

侯冷血

自己把事情政治化 然后KMT党团还出来开记者会 一个孩子不能少 现在又可以少了是不是？

然后密录器还叫局长不能给 最后影像曝光 直接被打爆

下台吧

有几楼丧心病狂检讨受害者，禽兽不如

直接冲到医院急诊救孩子才是真的。照他们官僚规定等到天荒地老。

这SOP真的有问题

侯友宜 完了完了 不认错会很惨

毕竟全部录音都外泄了，由镜周刊爆料比较没有被告的危机不然侯友宜绝对会不要脸

卫生局还不出来面对？

如果一切都如某g说的那么正常，侯友宜就不需要藏东藏西了，藏到要媒体爆料曝光录音档，代表大家都知道不正常，侯粉一直嘴硬说正常也没用

柯韩猴粉没人性没下限 有够恶烂

就是新北市府规定的一定要经过卫生局卡死整个环节啊

81分？20分不来林北就自己载去医院了还管他妈的自己有无确诊

前几楼他妈有够恶心

如果新北要把派车的权限给卫生局，那就不应该有所谓的上

蓝白脑：想选议员齁

下班时间，要跟119一样都是24H，不然就把权限给119阿

还有人扯自己载 恩恩爸在新竹居隔 恩恩妈两个确诊小孩要顾

人家新北公务员有 新北屠夫撑腰....下班时间到就走新北卫生局没人轮值很棒，新北SOP更虾~~~ 虾味浓

说白了就是当初CDC订的不能自行就医规定啊

太屌了，上面推文看起来完全没有CDC白痴规定的错

CDC可没叫你119不能出车

CDC有规定没错 但县市政府自己加葱加到出事就要自己承担

119没卫生局同意不能出车是新北自己乱订SOP

全台唯一要经过卫生局才能派车的规定就是新北，跟中央能不能自行就医有关系？

当时CDC只规定不能自行就医 但可没限制119出车

不要说恩恩这件事，卫生局下班119就动不了本身就扯翻你新北人生病一定要上班时间喔 下班请等明天

新北的SOP是新北自己订的 要卫生局同意才能派车

119总有及急救专业人员吧？病房还没乔到救护车上总有紧急设备可以做紧急处理吧？ 现在是连车都没来欸

整天在那边CDC的 有哪个县市出这种包 可怜

全台湾当时只有新北市独步全国119出车要经过卫生局

侯友宜根本不是在挺基层是让基层背黑锅

洗地仔继续扯CDC就是无视全国只有新北市独步全国119派车要过卫生局光救护车上就有最基本的急救器材跟急救人员其他县市派119有需要经过卫生局吗 洗地仔出来讲啊

卫生局没 24 小时接听的话，流程就不该有卫生局

CDC当时确实有规定不能自行就医，但是可没限制119的出车权限现在看来侯当初的哽咽根本不是心疼恩恩也不是在保护基层

侯真扯，这事一开始就公布认错，还只小伤现在搞到想隐瞒掩藏两个月，还想用演出的

侯根本政策杀人

真扯 新北市长侯 应该被检察官以杀人罪起诉

还有人要检讨恩妈，没人性到极点！

政策杀人无误，不过没关系，猴只要晒奶一下假哭推说是中央问题，混到年底连任船过水无痕

QQ

侯市长和恩恩妈选，谁会赢？

投给侯，国军下午五点后不用升空不用打仗

录音档听了好难过侯友宜哽咽作秀 不公布录音档 真的是冷血到不行

侯友宜和侯粉就是那种最劣质的本省人，当初甘愿当外省人

配合周coco在广播节目播出的录音档，新北市府以通话内容有渉及个资而不能让恩爸听横向联系内容，但里面提到的个资就恩妈的姓名、ID与她家住址，请问这些个资是恩爸不能听的吗？我老婆的个资不能泄漏给我？真瞎扯

派不出来怪谁 当然怪中央啊 垃圾规定

24小时要run的救命东西 给上班8小时单位决定使用时机订这规定的要嘛脑包 要嘛心很坏想压数据

放烂兄弟 防疫破口就是候友宜跟新北卫生局

周刊很猛喔

话说新北卫生局那张“没有录音设备没有录音档”的公文，算不算伪造文书？其实恩恩爸真的很累了，就道歉说“我错了我错了我错了，我真的没想到情况变这样，下次不会了”，大家不就也没办法就算了。

希望大家一起在新北市政府下集合 帮助恩恩家人

所以应该要直接冲医院急诊室吧？

是后续背锅+谎盖谎+扯个资/背景音/没录音etc.不给档才烧成这样的，一开始就都给，反而不会被烧。会像当初台北高雄一样，就修正流程后其实就止损了。搞到现在下不了台。之前没声量的时候一直推文请大家多关心，现在录音档出来听完我反而觉得哀伤，恩恩爸也有全部资料了，算是见证他的努力。接下来就大家自行判断吧，不想又沦落到政治攻防，事情厘清、改善不要再发生，这才是最重要的，就这样吧。

1922打得通，卫生局‘’打不通‘’，关键字（画重点）