1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206040164.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
美国CDC：全球超过700猴痘病例 全美21例
4.完整新闻内容︰
2022/6/4 17:18（6/4 17:37 更新）
（中央社华盛顿3日综合外电报导）美国疾病管制暨预防中
心（CDC)）今天表示，中心方面知道全球已有700起以上猴
痘病例，其中21例在美国出现，目前调查发现，病毒正在美
国蔓延。
．欧美病例频传 猴痘是什么？有多严重？问题一次看
．美CDC：美国猴痘确诊初步集中于特定群体
根据CDC的最新报告，在最初17例中有16例是与同性发生性
关系的男性，而有14例是和旅行有关。所有病患都在康复中
或已经复原，没有死亡病例。
CDC高风险病原病理部（Division of High Consequence
Pathogens and Pathology）副主任麦奎斯顿（Jennifer
McQuiston）在电话中告诉记者：“美国也有一些病例与已
知病例有关。”
“美国至少还有1起病例没有旅游关联，也不知道是如何染
病。”
猴痘病毒是天花病毒的近亲，但不如天花严重，会引起皮疹
扩散、发烧、发冷和肌肉疼痛等症状。
加拿大今天也公布新数据，有77起确诊病例，几乎全都在已
取得疫苗的魁北克省发现。
尽管猴痘的新一波扩散可能与欧洲特定的同性恋节日有关，
但据悉猴痘并不是透过性交传染的疾病，主要致病因素在与
出现皮疹者有密切皮肤接触。
（译者：陈昱婷/核稿：张佑之）1110604
5.附注、心得、想法︰
相较于美国已知的确诊病例，邻国加拿大的猴痘疫情似乎又比美国还要惨烈的多。
还好东亚国家民风纯朴，不像欧美国家那样性观念开放，应该不会第一波被感染。