1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220429004326-260408?chdtv
2.新闻来源︰
中时电子报
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
“灾难性的一天” CNN：拜登时间不多了
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
美国“有线电视新闻网”（CNN）报导，根据官方28日公开的资料，美国2022年第一季国
内生产毛额（GDP）意外出现衰退，对总统拜登（Joe Biden）和执政的民主党来说是“灾
难性的一天”，因为距离11月的期中选举仅剩下不到200天，拜登政府很难在这段期间内
扭转选民的想法。
根据美国商业部（Commerce Department）资料，该国2022年第一季的GDP季减年率1.4%，
是自2020年第二季因新冠肺炎（COVID-19）全球疫情以来，又一次出现衰退的现象。此事
让各界大感意外，因为虽已预期美国经济将从2021年第四季GDP季增年率6.9%的强劲表现
放缓，但仍估计会维持约1%左右的小幅成长，结果却事与愿违。
虽然拜登28日表示，他并不担心美国会陷入经济衰退，但根据“盖洛普民意测验中心”（
Gallup），美国社会目前对经济的信心“极低”，有高达42%的受访民众认为国内经济状
况“糟糕”、38%表示“尚可”、18%觉得“很好”，仅有2%的美国人认为经济“极佳”；
且有76%受访者担忧美国经济“正在恶化”，觉得“正在改善”的人只有20%。
CNN指出，美国总统首个任期的期中选举大多对所属政党不利，而当总统本人的支持率不
高时，结果通常会更糟。且虽然总统是美国最有权势的职位，但其能用来刺激经济的手段
却相对有限；加上距离期中选举已剩下不到200天，就算祭出其他策略，在这段期间内的
效果恐也相对有限，特别是通膨和俄乌战争余波仍不断影响美国经济。连拜登团队内的民
调专家安扎隆（John Anzalone）都承认，这是他担任政治顾问30年以来所面临的“最糟
糕政治环境”。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
CNN也救不了拜登了吗？
有点可怜啊
根据美国商业部（Commerce Department）资料，该国2022年第一季的GDP季减年率1.4%，
是自2020年第二季因新冠肺炎（COVID-19）全球疫情以来，又一次出现衰退的现象。此事
让各界大感意外，因为虽已预期美国经济将从2021年第四季GDP季增年率6.9%的强劲表现
放缓，但仍估计会维持约1%左右的小幅成长，结果却事与愿违。
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※