1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204140388.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
马克宏再批拜登种族灭绝说 指增加谋和困难
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
马克宏再批拜登种族灭绝说 指增加谋和困难
2022/4/14 21:52
（中央社巴黎14日综合外电报导）
美国总统拜登指控俄罗斯对乌克兰人犯下“种族灭绝”罪行后，法国总统马克宏今天再度
回应指出，使用这个词汇只会升高口舌之争，使他推动和平的工作变得复杂化。
马克宏（Emmanuel Macron）接受法国蓝色电台（France Bleu）专访时表示，“每个字汇
都有特定含义，务必小心使用。因为我的职责是协助恢复（乌克兰）和平，至少也要阻止
这场战争”；他并说，他希望避免口舌之争。
拜登（Joe Biden）12日指控俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）派出的军队在乌克兰犯
下“种族灭绝”罪行，这也是拜登政府首度以这个词汇形容乌克兰情势。
即将在本月24日总统大选第二轮投票中与极右派领袖玛琳．雷朋（arine Le Pen）一决高
下的马克宏昨天告诉法国第2电视台（France 2），各国领袖都应保持言辞谨慎。
他表示：“我说是俄罗斯片面展开这场最残暴的战争，而且如今已确定俄军犯下战争罪行
，有必要找到那些犯罪者，将他们绳之以法…但在此同时，我也要检视事实，并尽可能设
法继续致力终止这场战争，重建和平。我不太确信升高口舌之争有助达成此目标。”
他还说，在当前情况下，使用“种族灭绝”一词最好要“小心谨慎”，特别是“乌克兰人
和俄罗斯人有如兄弟之邦”。
俄罗斯克里姆林宫昨天回应，他们断然反对拜登将俄方行动描述为“种族灭绝”。
（译者：施施/核稿：张佑之）1110414
5.附注、心得、想法︰
真好奇法国马想要推动的和平是长怎样
居然会被种族灭绝这个词汇给复杂化
说真的法国马反而比较像在行口舌之争吧
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※