1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3KqiNzy
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
美军事首长：助台自卫 确保中知道攻台难以实现
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社记者江今叶华盛顿7日专电）美军参谋首长联席会议主席密利今天表示，台湾是防御
性岛屿，美方要做的是协助台湾更好的自我捍卫，最好的威吓是确保中国知道，攻打台湾将
是“非常、非常难以实现的目标”。
密利（Mark Milley）今天出席美国联邦参议院军事委员会关于2023财政年度国防预算听证
会，答复议员关于如何威吓中国，以确保中国不对台动武时表示，对台湾最好的防御是由台
湾人自己做。
他指出，美方也可以像协助乌克兰一样协助台湾，并且中国非常认真看待在乌克兰的许多教
训。
密利也认为攻击台湾并不容易，
因为要“穿越台湾海峡、台湾本岛与台北市进行两栖或空中攻击，那里有数以百万计的人口
”，
“台湾是防御性岛屿，我们只需要协助台湾人更好的捍卫它，这是我们能做的。”
密利强调，最好的威吓是确保中国了解，攻击台湾将是“非常、非常难以实现的目标”。（
编辑：杨昭彦）1110408
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
喔？美国要怎么“协助”台湾让维尼知道他不该肖想台湾呢？
我想有人看到的“协助”，“自卫”这两字，可能又会讲成美国不会来了吧

只有你在扎这种稻草人吧 ?

我没扎啥稻草人，真的会有人拿这些关键字超译啊

包子会不会跟布丁一样白目呢？ 都是自我感觉很良好

不清楚，中国好像玻璃心碎了，昨天不只绕台，还加码绕冲绳

推

绕冲绳的刺激感应该比较大 单纯绕台湾太无趣了

可以参考美国已经提供数万枚针刺跟反坦克飞弹给乌克兰 到时台湾美援武器只要数万枚反舰飞弹就够呛了

我很早就在说，美国不用来，台湾也可以打赢十年前中国渡海能量只有可悲的3万，过了十年变成6万

租借条款美国多租借美语老师跟飞弹

F-35B 赶快送过来啦

翻译:台湾人砲灰肉盾要做好做满，别妄想我出兵救你，乌克兰是你学习的典范

看吧，有现实案例出现了

五毛迫不及待带风向

推特一直有看到这种言论 本来台湾就要自己拖过别人可以整装支援的时间

.....渡海能量现在是关键吗?

数以百万计的炮灰

在福建沿海集结就被看得一清二楚,不用渡海就被歼灭

老共一堆事等着处理 台湾就摆着 没那么急

按照俄罗斯攻打乌克兰的经验，台湾搞不好可以拖死China国，毕竟有个现成的台湾海峡摆在那里。

这个就是跟中国上将说美军要打中国前会通知中国的那个将军吧

我只希望在绞碎China国军人喂鱼时，美国军队别太早登场他们作战的方式会保留China国军人的全尸，喂鱼不太方便话说回来，如果拿China国军人喂鱼喂到分不出China人跟猪的差别，大概会很麻烦，毕竟人体器官跟猪屠体器官长得差不多，China猪这称呼如果变成对China人的通称会很麻烦的

可以骗就不用吓，可以吓就不用抢

一直幻想要别人帮忙,怎么生孩子不找美国人来帮?

台湾要自己撑住 看看乌克兰吧 欧美不一定会来

海岛本来就是易守难攻