1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3881374
2.新闻来源︰
自由时报
3.完整新闻标题
亚洲学习与病毒共存 外媒：韩国可能成为首个视为地方流行病国家
4.完整新闻内容︰
2022/04/03 16:16
〔编译陈成良／综合报导〕《华尔街日报》（WSJ）报导，
尽管武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）确诊病例居高
不下，亚洲国家正在学习如何与病毒共存，包括韩国考虑不
再将武肺归类为一级传染病、新加坡正在稳步取消防疫限制
，其中韩国更可能成为全球第一个COVID-19疫情从大流行（
pandemic）过渡到地方性流行病（epidemic ）的国家。
WSJ指出，韩国人均确诊病例数是美国和英国峰值时的3倍，
但停止了保持社交距离等防疫措施，韩国卫生官员最近称，
这种大规模爆发是必要的，在将COVID-19从最危险的传染病
类别中降级之前，是对卫生体系和国民的信心考验。
韩国96%的成年人接种了两剂疫苗，该国的死亡率仅为0.13%
，是全球病毒死亡率最低的国家之一，约只有美国和英国死
亡率的1/10；韩国Omicron变种病毒的总体死亡率为 0.18%
，但对于60岁以下的人，此数据接近于零，而季节性流感的
致死率介于0.05%和 0.1%之间。
文中提到，西方国家如美国、英国、丹麦和冰岛，相继放弃
戴口罩的规定，并表示下一阶段是将病毒视为地方性流行病
。韩国在亚洲国家中处于领先地位，这些国家在大流行的大
部分时间里将病例保持在较低水平，但现在由于高疫苗接种
率使住院和死亡人数保持在较低水平，因此在病例数创纪录
的情况下，韩国对病毒的评估方式有所不同。
美国加州大学医学院传染病学教授莫妮卡‧甘地（Monica
Gandhi）称，基于高疫苗接种率和公众对卫生体系的高度信
任，韩国具备摆脱大流行的合理手段，有可能成为全球第一
个COVID-19过渡为地方性流行病的国家。
WSJ报导称，除韩国以外的其他亚洲国家也放宽了防疫规定
，逐渐开始将COVID-19视为地方性流行病。全体人口疫苗接
种率达92%的新加坡。最近取消了室外必须佩戴口罩的规定
，已接种疫苗的旅客入境也无需隔离。
澳洲也开放了因大流行封闭的国境，取消旅客入境前需接受
PCR筛检的规定。日本则是自21日起，全面解除17都道府县
的“紧急事态宣言”，并放宽入境限制。
5.附注、心得、想法︰
韩国的防疫表现做得真不错，大概每一千个人染疫，大概也只有一个人可能会死亡，
相较于英国、美国这些欧美国家，每一百人染疫，就有一人会死亡，实在是好太多。
世界各国都开心地与病毒一起共存，防疫模范生的台湾这时似乎跟不上世界的脚步。