1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/hx1-04012022070408.html
2.新闻来源︰
自由亚洲电台
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
台湾NGO揭露中国与俄联手在华语世界抹黑乌克兰
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
https://i.imgur.com/IGlz6ft.png
台湾民主实验室最新发表文章，揭露中国官媒和具影响力的微博，如何与俄罗斯合作捏造
、散播乌克兰“纳粹化”的阴谋论，与普京同调，使其出兵乌克兰合理化。
台湾民主实验室（Doublethink）3月31日发表分析师Jerry Yu主笔的一篇文章，题目是《
中文资讯环境将乌克兰‘纳粹化’的分析》，该文透过比对微博、脸书、推特等，及中俄
的新闻、普京演讲的分析，勾勒出中国如何呼应俄国以乌克兰“纳粹化”为托辞出兵的说
法。
Jerry 1日接受自由亚洲电台采访提到，普京出兵乌克兰是为“去纳粹化”，这在台湾很
难理解。中国官媒发布中、俄外长谈话后，中国具影响力微博帐号，大量发布“亚速营”
、“纳粹”等字词。
他提到，中俄联手对外宣传已有多年，从2015年起，俄罗斯官媒今日俄罗斯（Russia
Today）与中国官媒中央电视台签订合作协议。2018年后，中国中央广播电视总台也与官
方报刊俄罗斯报合作。
https://i.imgur.com/O819nT9.png
没有证据显示乌军受西方资助声援反送中却被中俄打为纳粹罪状
Jerry指出，2019年俄罗斯媒体撷取一名乌克兰退伍军人参与香港反送中游行的照片，捏
造为“新纳粹分子亚速营受西方资助参与香港暴乱”，并被中国媒体接续报导。但是，在
欧盟对抗不实讯息工作小组等国外事实查核报告中，并没有发现这名乌克兰退伍军人接受
西方资助。
他表示，俄罗斯出兵前，“乌克兰纳粹”议题并没有在中文资讯环境引起讨论。2月22日
普京出兵前演讲强调“乌克兰去纳粹化”，是发动军事行动主要理由之一。研究发现，中
国官媒和具影响力的微博帐号，将乌克兰与纳粹之间做连结的说法，绝大多数是引用俄罗
斯的新闻来源。
包含中国“观察者网”、“环球网”、“共青团中央”、“文汇报”、“小帆好摄”、“
上帝之鹰”等的微博帐号，竟都重新张贴所谓“新纳粹分子亚速营受西方资助参与香港暴
乱”此一移花接木的假新闻，有些甚至制作视频，以纳粹铺陈、渲染“亚速营”和“香港
反送中”的连结。
所谓“乌克兰纳粹”的舆论迅速在中国网络社群扩散，“亚速营”顿时在墙内成为中国公
敌。“纳粹”讨论热度集中在2月28日，主要是俄驻华大使馆与中国各大媒体联合指控俄
方遭乌克兰的纳粹政府摧残。
Jerry说：“间隔不到三天，俄罗斯小报媒体先报他是亚速营、极右派成员，到香港策动
反送中运动，观察者网再直接引用报导，透过中文表达，就把俄罗斯的语境报导传递给中
文世界。”
台湾亲中人士加入为普京外宣行列但效果有限
据研究团队追踪，台湾深蓝、亲中人士也将普京出兵视为消灭乌克兰纳粹势力的论点，大
量转发到如中华微视、两岸头条等亲中社群。
Jerry说：“像黑夜奇侠脸书，台北市议员侯汉廷、名嘴黄智贤讲的内容，呼应普京所讲
，所谓乌克兰纳粹势力，出兵理由是去纳粹化、去军事化。我们没有直接证据显示其来源
来自中国，只能说他们所讲的完全呼应普京演讲所讲的话。”
台湾民主实验室指出，相关讨论集中在开战前后十天，关键字“纳粹”在脸书的讨论3月2
日达到高峰。关键字“亚速营”则在3月3日冲上微博热搜高点。
https://i.imgur.com/W2xH4G5.png
Jerry分析，俄罗斯官方针对纳粹叙事有关的论述，意在形塑“乌克兰与其政府才是加害
者”，指控乌克兰政治集团由纳粹分子、寡头财团所控制，受西方影响，充满贪腐，透过
“全民皆兵”政策口号将平民化为“肉盾”，乌克兰境内亲俄人士遭迫害，乌克兰纳粹分
子想加入北约，威胁俄罗斯的国家安全，俄罗斯是为了区域安定和进行人道救援，“逼不
得已发动特殊军事行动”。
Jerry表示，回顾乌克兰在苏联统治下发生大饥荒、切尔诺贝利核电厂爆炸，坚定乌克兰
人团结独立建国意志，也孕育少数怀抱乌克兰人至上的激进分子，例如二战时不惜与纳粹
德国合作也要让乌克兰独立建国的班杰拉，及奉行新纳粹主义的亚速营。班杰拉的极右翼
武装团体亚速营，在2014年马立波战役中，曾协助政府从顿内次克亲俄武装团体手中夺回
马立波城，被纳入乌克兰国民警卫队协助控制乌东情势。
以2%的极右翼抹黑泽连斯基领导的乌克兰为纳粹为此出兵侵略有理？
Jerry强调，乌克兰现任总统、犹太裔的泽连斯基在2019年总统大选中获得73%高票，并不
是亚速营。普京把乌克兰打为纳粹的说法是阴谋论、以偏概全。
Jerry说：“极右派成立者班杰拉建立一个党派，是极右没错，但获得的选票，只占整个
选举比例2%多，不能代表乌克兰。俄罗斯和中国，却用这方式说，你们有军队、极右、整
个乌克兰是极右、支持纳粹。”
https://i.imgur.com/kQ67CtX.png
Jerry指出，普京整套出兵剧本的基础是一支人数不超过2千的极右翼志愿军，俄罗斯还刻
意忽略这支志愿军正是因俄罗斯对克里米亚发动侵略而诞生。民主转型后的乌克兰，这些
极端分子是非常边缘的少数，并不受主流民意支持。
参与研究的台湾民主实验室资料分析师Kevin也强调，不能把一小撮人的主张说成整个国
家、政府是纳粹，还正当化为出兵理由，这很荒谬。
台湾民主实验室报告：俄中互相呼应外宣确实存在
Jerry表示，很多人会说美国跟中国、俄国一样都有做外宣，各说各话。而这项研究更证
实，俄中的互相呼应是确实存在的，且双边官媒有很深的合作关系，透过互相分享资讯传
播到中文世界。
Kevin发现，乌克兰去纳粹化的讨论在两岸传播的效应有别，在中国微博、微信，只要发
现反对政府或相反的言论冲上来，马上会被删除或封号，舆论导向明显受到控制，所以只
能看到一面倒亲俄反乌的讯息，这是镶崁在中俄关系脉络下而有此现象。相较在台湾，对
俄乌战事讨论度高的脸书、推特，则有正反多元讨论的内容，显示中国跟台湾的舆论环境
有很大差别。
Jerry提到，随着乌克兰夺勇作战、俄军消风，战况逆转，台湾内部原本附和中俄夸言乌
军一下被打趴的宣传骤减，侯汉廷、黄智贤之流，也不大再提乌克兰纳粹，他们大概认为
没办法把舆论风向转回来所以不讲了。
台湾民主实验室提到，俄罗斯媒体与中国的舆论合作不是第一次，俄国国营电视RT曾推出
纪录片“Hong Kong Unmasked”，指控美国中情局、自由之家（Freedom House）与美国
国家民主基金会（NED），在香港反送中扮演幕后的角色。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
中俄联手打击乌克兰，已经是明目张胆的等级了
今天还有中国人大言不惭说美国在挑拨中乌关系
甚至抹黑大翻译运动，把你们的言论忠实翻译
怎么也变成抹黑？
https://www.rfa.org/cantonese/news/translate-03302022121649.html
中共官媒连续下场狂批，再指控“大翻译运动”是“境外反华势力的新花样”
https://i.imgur.com/taZa3LJ.jpg