1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3JYgTpL
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
美拟释1.8亿桶战略储油 能否拉低油价待观察
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社记者尹俊杰纽约31日专电）油价高涨引发民怨，美国总统拜登今天宣布将释出1.8亿
桶战略石油储备，并敦促国内业者增产，在俄乌战争持续下，重手干预油市，但长远能否拉
低油价仍待观察。
俄罗斯入侵乌克兰一个多月来，原本就因经济逐渐摆脱COVID-19（2019冠状病毒疾病）阴影
而高涨的油价进一步攀升，处于数十年来高点的通货膨胀更难降温。民众荷包缩水的怨气反
映在民意调查数字上，今年面临期中选举考验的拜登政府面临沉重压力。
拜登（Joe Biden）在白宫宣布拉低油价措施时，屡屡将石油涨价怪罪于2月24日对乌克兰发
动战争的俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin），并诉诸爱国主义，敦促国内业者别只顾著发
战争财，应将利润化为投资、增产石油，协助全民度过物价高涨的难关。
美国政府为增加短期能源供给，拟从5月起每天释出约100万桶战略石油储备，为期半年。这
是拜登政府4个多月来第3度宣布释出1970年代石油危机起未雨绸缪、目前约5.7亿桶的战略
储油，也是历来规模最大的释油计画。
此外，拜登敦促国会通过向租用联邦土地却未产油的业者收费的法律，形同逼迫国内业者增
产。但他坦言这项措施长期才会看到效果，因为石油业增产可能需要好几个月，不是一、两
天的事。
受俄乌战事影响，国际油价曾在3月上旬冲破每桶130美元大关，创近14年来新高。随着美国
宣布加码释出战略储油，伦敦交易的北海布伦特原油期货价重挫4.9%，每桶收在107.91美元
；纽约交易的西德州中级原油（WTI）期货价大跌7%，每桶收在100.28美元。
不过，这对一般民众加油成本的实际影响仍待观察。
根据美国汽车协会（AAA）数据，全美汽油每加仑均价4.225美元，略低于昨天，但与11日创
历史新高的4.33美元相去不远。
俄乌战争爆发后，美国与盟友曾尝试藉释出战略储油拉低油价，但效果有限。美国等国际能
源总署（IEA）成员国1日同意释出6000万桶石油储备，当天布伦特油价涨逾7%。
在油价高涨的背景下，石油输出国家组织（OPEC）无视拜登等西方国家领袖呼吁，本周决定
维持和莫斯科商定的产油计画，成员国每天仅增产43.2万桶油。
美国商务部今天公布，美国2月消费支出经季节调整仅月增0.2%，增幅远低于1月的2.7%，一
定程度反映物价高涨压抑了民间消费。民间消费占美国经济产值约7成，民众的通膨预期心
理一旦根深蒂固，将危及COVID-19大流行后财政与货币刺激带动的经济复苏。
近期民调显示，美国老百姓对油价高涨愈来愈不满，不利于执政的民主党在11月期中选举后
保住国会多数席位。
拜登此时出手释油有如先发制人。一年来国际油价高涨的背景是经济复苏带动能源需求，俄
乌战争为油市投下震撼弹，并非因俄罗斯完全切断对西方国家的能源供给，而是市场人士忧
心欧美对莫斯科的制裁不断扩大、俄罗斯供油受阻，油市恐陷入供不应求的局面。
但美国政府大规模释油对油价的长期影响现阶段难以判断
在页岩油革命推升下，2017年美国战略石油储备逼近7亿桶，此后持续减少。根据美国能源
情报署（EIA）数据，拜登今天宣布的1.8亿桶储油如完全释出，战略储备将不到4亿桶油，
创1984年以来新低，不利美国因应未来可能出现的能源危机。
美国政府日后很可能需要购油回补库存，如果国内业者与OPEC依旧不愿大幅增产、俄乌战事
延烧持续扰乱油市，买方增加将更容易形成油价易涨难跌的环境。（编辑：韦枢）1110401
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
三普表示：你终究要开采的，何不考虑一下（？
掰登这次释放石油出来后,
会重新开采美国的页岩油的几会会大辐提高吗？
还是继续跟中东买石油咧？

老美计画通